Elástico.net La Petite Claudine Beguemot Biblioteca Wiki Foros  

Abril 03, 2006

Sunk in translation

Visto en La Petite, vía Barón Rojo

Ignacio Escolar | Abril 3, 2006 11:12 AM


Comentarios

#1. Publicado por McLera - Abril 3, 2006 11:51 AM.

Buenas y santas,

yo me lo cojo como algo personal.

Debo trabajar mi anglofobia.

Un saludo.

#2. Publicado por nushu - Abril 3, 2006 12:39 PM.

XDDDDDDDDD....

#3. Publicado por MeM3000 - Abril 3, 2006 12:44 PM.

"What are you sinking about" XDDDDD

Ahora que
al final se hunden por no saber alemán :p

#4. Publicado por Funksturm - Abril 3, 2006 01:32 PM.

Pues todo dios al Goethe-Institut

(Buenísimo el video, oiga!)

#5. Publicado por Hari Seldon - Abril 3, 2006 03:28 PM.

Que bueno :-D

#6. Publicado por Carlos Arrikitown - Abril 3, 2006 03:46 PM.

:)))))))))))))

#7. Publicado por Powder - Abril 3, 2006 03:47 PM.

Muy bueno.
A belen castores...

#8. Publicado por Un pajarito sin cola - Abril 3, 2006 04:52 PM.

A ver, que hay que decirlo todo ;-)

El que llama a través de la radio pide ayuda:

Mayday, mayday! We are sinking

(Mayday, mayday, nos hundimos)

El pobre que está en la emisora responde:

What are you thinking about?

(Qué es lo que estás pensando)


Parece que Nacho piensa que todo el mundo sabe inglés.

#9. Publicado por vito gonzaga - Abril 3, 2006 05:13 PM.

Gracias pajarito, yo me había quedado igual.

#10. Publicado por oria - Abril 3, 2006 05:31 PM.

y eso que cuando sales fuera los que peor llevamos en inglés somos los españoles...

#11. Publicado por MeM3000 - Abril 3, 2006 05:40 PM.

y eso que cuando sales fuera los que peor llevamos en inglés somos los españoles...
Publicado por: oria a las Abril 3, 2006 05:31 PM

----------------------------

O el francés o el portugués jojo

Y es que todo lo que nos sea
1 letra = 1 sonido
nos pilla desentrenados

#12. Publicado por Funksturm - Abril 3, 2006 06:03 PM.

Y es que todo lo que nos sea
1 letra = 1 sonido
nos pilla desentrenados
Publicado por: MeM3000 a las Abril 3, 2006 05:40 PM

Pedazo comentario, Mem3000!!! Acostumbrado al nivelazo que tienes en temas de política y actualidad, esta bobada te desmerece!

;)

#13. Publicado por MeM3000 - Abril 3, 2006 06:36 PM.

somos poliédricos amigo funksturm,
bobadas digo todos los días,
claro que las digo en gabacho norteño,
por aquello de no mancillar
la lengua patria ;)

#14. Publicado por Guerrillero - Abril 3, 2006 07:32 PM.

Pués practica mas, MeM3000

Repite:

duyu zinquin can tel.

Era la único sabía icir durante muchos años.

#15. Publicado por MeM3000 - Abril 3, 2006 07:36 PM.

Yo en la escuela lo único que aprendí, para salir airoso de las preguntas, fue aquello de:

i don anderstán, can yu ripit plis

hasta que la profe pasó de mí directamente :p

#16. Publicado por Jules - Abril 3, 2006 07:46 PM.

Yo he escuchado el inglés de Nacho Escolar y es tan macarrónico como el del alemán del vídeo, sólo que en versión castiza.

Escolar, por qué no te grabas y lo cuelgas?

#17. Publicado por jaz1 - Abril 3, 2006 07:48 PM.

como se puede guardar el video, explicarlo para tontos., Gracias

#18. Publicado por Carlos Arrikitown - Abril 3, 2006 07:52 PM.

"duyu zinquin can tel"
jeven fron jel
bluskais from pein...

#19. Publicado por MeM3000 - Abril 3, 2006 07:52 PM.

jaz1, échale un ojo a este enlace:

http://www.genbeta.com/archivos/2006/03/21-descarga-los-videos-de-you-tu.php

Yo no lo he probado pero conozco mucha gente que lo utiliza diariamente y les va bien ;-)

#20. Publicado por jaz1 - Abril 3, 2006 08:18 PM.

Gracias MeM3000. ;-) no lo tomare por construmbre.....

#21. Publicado por Guerrillero - Abril 3, 2006 08:39 PM.

Publicado por: Carlos Arrikitown a las Abril 3, 2006 07:52 PM

Yo siempre he apreciado sus grandes concimientos musicales.

A ver con este:

"Mon pare que m'estic cagant"

Solución en el Youtube:

http://youtube.com/watch?v=3vuyd_ahuKg


#22. Publicado por Eugenio Martínez Sierra - Abril 3, 2006 11:08 PM.

Magistral.

Envía un comentario




¿Me quedo con tu información personal para el siguiente comentario?