Repito por última vez, que me acusais de falsa modestia: Soy responsable de los errores, lo demás lo hicieron los otros.

QUE GRANDE!

Que verguenza me da que los anglosajones piensen que los españoles somos com el bigotudo ese,sólo le falta el sombrero mejicano y el traje de torero.

Gracias, Nacho. In de neim ofde... in de neim ofde... of de pepe... pepe... perpetreiros of video sabtítels...

Yo es que lo flipo: al poco de empezar, el menda dice que "he demostrado que se puede derrotar al terrorismo". ¿Lo cualo? ¿Dónde fue?

eso... eeeh... zenquiu... verimach...

zank yu veri mach, Nachou!

mi frase favorita es la última: "Es muy difícil intentar cambiar el mundo. Cambiar el mundo para mejor"

SuperÁnsar, el salvador del mundo!

Joer, me he leido la transcripción (cosas de andar con Linux en un AMD64.... snif snif, youtube... ) y se me ha caido la cara de vergüenza (ajena, faltaría más) de pensar que semejante maladrín fuera presidente del gobierno español.
Que poca capacidad de dialéctica. Pero lo malo no es eso, lo malo es que demuestra un nulo conocimiento de las relaciones internacionales. Para él el terrorismo se fundamenta en el odio, así que la mejor forma de eliminarlo es "cagarlos a todos a bombazos", con dos cojones.

Jo, ¿no podrían poner esta entrevista por televisión en Prime Time? No se, Cuatro, la Sexta, Telecinco y alguna más a la misma hora, sincronizadas y con subtítulos. Después de esto ni Rajoy votaría al PP.

¿En la entrevista dice que no hay atajos contra el terrorismo?,¿o eso lo dijo en otro sitio?.¿Si el GAL hubiera puesto una bomba en un edificio para matar a Lasa y Zabala le hubiera parecido bien?.Ánsar,danos las soluciones a los males del mundo...que nos limpiaremos el culo con ellas.

starman, ¿no puedes instalar el plugin de flash con el automatix?

Bonita idea de democracia al estilo Rey Sol:
"los españoles no quieren la guerra de Irak, pero yo se lo que les conviene mejor que ellos, y por eso les llevé a ella."

"Es muy difícil intentar cambiar el mundo. Cambiar el mundo para mejor."

Esa frase no puede ser más ungida.

Colonizacion, apoyo la colonizacion... QUE GRANDE

Publicado por: Santi a las Agosto 7, 2006 12:46 PM
A mí también me llamó especialmente esa frase. Porque que sea un iluminado es su problema y de quien le vota, pero que reconozca que la mayoría de españoles pasábamos de apoyar la guerra y él decidió por nosotros "porque es lo mejor, que yo lo sé", es digno del rey sol, más que de un dictadorzuelo bananero.

Dios mio que miedo de tio, y pensar que nos goberno 8 años!!!!. Es peor que cualquier alcon de USA, menos mal que ya no pinta un cero a la izquierda,.... bueno tampoco antes.
Que entrevista mas buena, una pena que se tenga que hacer fuera de España.

Muchas gracias a los traductores,

Publicado por: andaqueno a las Agosto 7, 2006 12:59 PM

basta con fijarse en las veces que repite el mantra neocon: 'homeland security', freedom, prosperity... pero cada vez que tiene que decir 'democracia' se le rompe la voz...

'democracia' está out, ahora lo que está 'in' es 'libertad' y 'seguridad'

Grandes los tres. Miren que yo me ofrecí, con mi buena voluntad (y mis limitaditos conocimientos del inglé de yorchtaun), pero me hicieron a un lado para llevarse Vds. todos los vítores.

Pues eso, que buen trabajo ;)

No se, lo que demuestra es que si el mundo estuviera en sus manos se lo cepillaba en un pispás. Qué diplomacia, el tío.

Mi preferida es, al final, en las despedidas, cuando Stephen le dice Podría decirse entonces que lo que Bush ordene, usted lo cumplirá y el tío contesta como continuando la frase. Ná: que lo que haya de hacerse habrá de hacerse... como si la cosa es arrancarle un pedazo al mundo, tanto da. Piñón fijo.

starman, estoy montando un mpeg y luego lo subo a yousendit. Paso enlace por aquí cuando lo tenga.

Publicado por: jose a las Agosto 7, 2006 12:46 PM

Gracias mil (o más) Jose, esto de ser un SuSEro y pasarse a Kubuntu es lo que tiene... que si el YaST uno se pierde.... jejeje.... gracias mil

Volviendo al tema. Es cierto, Ansar se debe creer un enviado de su dios para guiar al mundo hacia la verdad. Es la personificación del despotismo. Él decide lo que se hace y lo que no se hace aunque todos estén en su contra, pues él tiene la razón absoluta.

A mi me daría miedo ser gobernado por alguien así.

nsisto, ¿no se podría emitir el documental en la tele española? Me quiero reir de los contertulios de la mañana siguiente, tratando de tragarse las soflamas del enanín.

Como puedo mandar el video a las amistades para que lo oigan en todo su explendor

Gracias

Me paice que google vídeo tiene esa opción (mira la columna de la derecha)

video.google.com/videoplay?docid=8433911849128643972&hl=es

Entiendo en Ansar habla en inglés@#& en la entrevista, ¿no? ¿Qué tal lo hace? ¿Ha mejorado algo desde su última intervención televisada?

Mi impresión es que habla castellano, pero con palabras inglesas.

Publicado por: Zaz a las Agosto 7, 2006 01:10 PM

Click en el icono de Google, abajo a la derecha, y pulsa en "Ir a Google Video". No tiene pérdida.

beri gud yob pipol...
Alataquerlll!!!!

Sólo he visto los dos o tres minutos primeros de la entrevista (sorry, no aguanto más hoy...), y, oyes, francamente, qué sabias palabras de nuestro Josemaría... ¡Y que ya no sea Primer Ministro, cachis...!

Entiendo en Ansar habla en inglés@#& en la entrevista, ¿no? ¿Qué tal lo hace? ¿Ha mejorado algo desde su última intervención televisada?

La traducción es generosa. Pone lo que Aznar quiere decir, no lo que realmente dice. Y sí, mete alguna españolada típica de principiante.

Hombre, Carlos, hope things are well over there...!

Tenía mucha curiosidad por ver la entrevista desde q oí (leí) q lo comentábais en el blog el mismo día q la emitieron. Es una lástima, efectivamente, q aquí no sean capaces de hacerle una entrevista así, poniéndole los puntos sobre las íes, pero claro, quién iba a hacerlo? Lo peor es q saldría de la BBC convencido de q Polanco tenía mano :s

Q triste ir de Dios por la vida, sabiendo en tu fuero interno q pasarás a la historia por ser un pelele del primo Bush.

Great work, guys, eh? ;)

Madre mia, que vergüenza de hombre. Es patético!!!

Carta de intelectuales contra la "brutalidad"

Tariq Ali, John Berge, Noam Chomsky, Alexander Cockburn, Mahmoud Darwish, Richard Falk, Eduardo Galeano, Irene Gendzier, Charles Glass, Assaf Kfoury, Yitzhak Laor, Ken Loach, Harold Pinter, Tanya Reinhart, Arundhati Roy, Howard Zinn

El asalto israelí sobre Líbano, respaldado por Estados Unidos, ha dejado ...

http://periodistasenguerra.blogspot.com/

Espeluznante.

Exzelent Apo. Jao arr zins wiz llu?

¿Ha mejorado algo su inglés
En palabras de mi experta at home:
su inglés ha mejorado mucho desde ese discurso de Georgetown...aunque es probable que conociera las preguntas.
Algún fallo menor, sí. Y fundamentalmente un acento espantoso
(con huevo duro en la boca incluído).

jose, no existe versión de flash para AMD64, pero Starman podría usar alguna alternativa para ejecutar flash como:

http://www.ubuntu-es.org/node/5148

y usando wine cone el método anterior también se puede instalar el ie6 con ies4linux

En cuanto al vídeo, joder necesitamos ese tipo de entrevistas en nuestra televisión y no esos entrevistadores medio acomplejados ante el entrevistado y haciéndole la rosca con preguntas tan infántiles y simples o más que un discurso político de campaña.

Gracias, gracias y ¡¡¡gracias!!!
Solo tres cosas:

1- Los subtituladores han sido demasiado generosos con el inglés macarrónico que habla (mejor que el de la conferencia, pero aun asi...).

2- ¿Qué piensan las victimas del 11M de que las confunda continuamente con las del 11S?

3- ¿A qué demonio hay que venderle el alma para tener por aquí una televisión como la BBC? Ya me gustaría ver al Marianico y al Zetapé (y etc etc) delante de ese entrevistador.

¿sabeis la sensación esa de cuando en una curva el coche patina y casi casi te vas a la cuneta? ¿la sensación esa de que se te encogen las tripas y dices eso de "pa'vernos matao"? Pues eso siento yo cuando pienso que este menda nos gobernó durante 8 años. ¿Estamos locos o qué?.

Por favor, que alguien mande el video a algún programa primetime para que se sepa...

Hombre, con respecto a Jorge-town ha mejorado mucho.

Exzelent Apo. Jao arr zins wiz llu?
Publicado por: Carlos Arrikitown a las Agosto 7, 2006 01:27 PM

Veri nais, cenquiu. Ay am in de ofis, at vuork (ai vudent sey "vuorkin"...)

Y dice que en su casa ha luchado contra la ecografía transrectal. (La ETR).

Creo que este señor con bigote debiera utilizar algún cilicio que le sobre para ponérselo en la lengua o directamente en el cerebelo.

¡Qué cantidad de odio y rencor mal canalizado!

Hasta el locutor le hace preguntas para comprobar el estado de exageración al que es capaz de llegar.

La verdad es que si se pusiera esta entrevista en alguna cadena de televisión le quitaría audiencia a los programas rosas.

Las familias enteras tendrían buenos momentos compartidos de diversión.

Posiblemente le contrate la Seis para que compita a monólogos con Urdaci.

Algún fallo menor?? Joer, pero si no ha conjugado ni un solo verbo bien en pasado! Por no hablar de las "castellanadas" que ha soltado, juas!!

Hay que ser pringao y sinvergüenza!

Gong, andaqueno o piezas: ¿podríais colgar en la wiki o el foro el contenido de los subtítulos, si los teneis a mano? Es para los que no podemos ver el vídeo. Cosas de los filtros de las empresas...

Definitivamente está desquiciao el tipo.

Que asco de hombre, encima mentiroso, según el nadie le dejo de votar por su apoyo a la matanza provocada en Irak, nada, el resume todo en que ZP aprovecho el 11M para volver a los españoles contra él. ¿nadie estaría dispuesto a hacer una colecta para comprarle allí una casa y que se quede en EEUU de por vida? Este impresentable debería ser persona non grata en España.

Y va y dice que hay pruebas que indican la participación de ETA en el 11M, ¿cuales? Si la cosa está clara, como le dice el entrevistador, no quiere disculparse ante los españoles y punto, le da igual mentir.

P.D: Sí, estoy sintiendo mucho asco sobre este individuo, aún más del que ya le tenía.

Vale, lo sigo viendo y ahora dice que ZP se ha rendido ante los terroristas, menos mal que cualquier persona objetiva de derechas o izuierdas que no esté influenciada por LD y semejante gentuza puede ver de que calaña está hecho el bigotes.

Orlando, mira a ver si el filtro te permite entrar aquí:

http://piezas.bandaancha.st/aznar.html

Ahí está el texto transcrito y traducido.

(o en mi blog; lo enlaza Nacho en el cuerpo de la entrada).

¿Ha mejorado algo su inglés?

Ya le ponen música... http://www.camposonoro.com/temas/fantasticsitueision.mp3

Gong, andaqueno o piezas: ¿podríais colgar en la wiki o el foro el contenido de los subtítulos, si los teneis a mano? Es para los que no podemos ver el vídeo. Cosas de los filtros de las empresas...
Publicado por: Orlando a las Agosto 7, 2006 02:08 PM

Pues sí, estaría bien tener a mano la transcripción de los subtitulos

Su inglés no ha mejorado mucho.
Su estado mental ha empeorado aún más.
Lo único bueno es que ahora, al menos, anda "vomitando rencor" en las esquinas de otros países, porque aquí ni es primer ministro ni es 'ná'.

Genial, gracias :D

starman, el vídeo en mpeg; te lo puedes descargar de aquí:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=D8B6536C7B14D297

Un caso fascinante el de este tipo para la neurolingüística: un lenguaje básico, articulado en estructuras de escasa complejidad y carente de matices, ¿el la causa o el reflejo de un pensamiento básico, incapaz de procesar realidades complejas y carente de matices?

Gracias a transcriptores, traductores y subtituladores. Buen trabajo, que como más arriba dice uno, es benévolo con el inglés de ansar. Hay muchos pasajes que asustan de aterrar, algunos ya los habeis apuntado. A mi aparte de esos me ha impactado su convicción de que la democracia solo vale el día de las elecciones y después que nos vayan dando mucho tanto a los que no votamos su opción como a sus propios votantes. El tono general demuestra su ínfima calidad humana, pero eso ya lo sabíamos...

a mi me deja anulado... porque no puedo entender cómo se deja entrevistar y hacer un ridiculo tan grande...
y en sus trece, ETA, ETR o cómo quiera llamarlo...
anulado, fundido, perplejo me quedo

NO, Sr. Aznar ( y un larguísimo etc.), NO: http://www.youtube.com/watch?v=p5k_OOkgOdM&search=Shakira

SOY DIOS,y me da igual lo que penséis de mi,blogueros de mierda.
Si quiero dejarme bigote me lo dejo,si quiero ir a la guerra pues vamos a la guerra,y a callar todo el mundo!.
El mundo está lleno de terroristas y vosotros ahí tan tranquilos haciendoos pajas y leyendo el marca....¿no los veis?..estan ahi fuera,leyendo el corán y comiendo couscous...esperando a que nos distraigamos para invadirnos y destruir occidente.
Hay que ir a por ellos antes de que sea demasiado tarde,matarlos en sus casas mientras estan dormidos,matar a sus hijos y exterminar su raza.
Y si no queréis seguirme me da igual,tengo amigos poderosos,que hablan inglés,como el ranger de Texas Bush Walker,que con una patada voladora nuclear matará a todos esos moros de mierda.
Entonces vendréis a pedirme perdón y a arrodillaros ante mi...habló DIOS.

Traducción para Sr. Aznar:
========================================
No, don't try to apologize
Don't play the game of persistence
Excused existed before you did

No, dont look at me like before,
Don't talk in plural
Rhetoric is your most lethal weapon

I'm going to ask you to never come back again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What its like to break someone's heart like this
No, one can't live with so mucn venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear
No, one can't die with so much venom
One shouldn't devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement
============================

Es que voy de e-patán(te), o sea, al revés del pepino. JAJAJAJA

NO FUMAS, INGLÉS?. JOJOJO.

Me encanta el entrevistador, que casi termina haciendo preguntas en tono paternal-profesor de primaria:

"¿No ha aprendido nada de su propia experiencia personal?"

Pensé que después de eso iba a mandarle al "Rincón de Pensar"...

Por lo demás, como ya se ha comentado, alucinante el endiosamiento que se gasta: los españoles no queríamos guerra, pero es que no sabemos que eso era lo que nos convenía. O una de sus últimas frases: sin los ataques del 11M el PP habría ganado las elecciones "even without me". Y es que me soy mucho I.

P'habernos matao.

para los que no podeis ver el video, probar a entrar en este enlace, http://javimoya.com/blog/youtube.php# permite convertir el archivo en un video con un formato que no recuerdo pero que programas como el vlc video soportan. si luego lo quereis pasar a mpg, avi, etc, hay tambien programas para hacerlo.

Se que este enlace sirve para youtube, y creo qeu tambien para google video.

un saludo y felicidades por el trabajo

From JJ intu de forou

img71.imageshack.us/img71/6324/aznaridenukehr1.jpg

:D :D :D

Y Franco qué opina de esto? quiero decir, en el PP, hasta cuando van a seguir defendiendo la versión de este señor? Es tánto el poder de Aznar todavía que nadie en el partido va a hacer o decir nada para evitar que arruine todas las expectativas electorales?

Creo que las generales de 2008 ya las dan por perdidas y si hay golpe de timón será en la siguiente legislatura, porque lo de esta es navegar a toda máquina hacia una catarata. Con el PSOE pasó algo parecido y no fue hasta después del batacazo del 2000 en que tomaron conciencia de la realidad y afrontaron la renovación. Pero antes de 2000 ya se habían oído muchas críticas internas desde la izquierda. En el PP en cambio todo el mundo está muy calladito mientras dejan que los portavoces políticos y mediáticos de Aznar sigan pregonando sus locuras.

Aznar tiene un jugoso contrato con Murdoch pero mucha gente el PP y aledaños tienen sus lentejas en comunidades y ayuntamientos y esas poltronas peligran seriamente. De verdad que la gente del PP cada día me recuerdan más a los lemings.

Chapó para el entrevistador.

Impresionante la foto, piezas... El sombrerito le queda que ni pintado!

Y si, ya sabia que en este programa se repartia leña... En TV3 hay uno que lleva Monica Terribas similar, donde hace unos meses dejaron a caldo a la Trotona. Aqui dejo el enlace, aunque es un poco larga... entrevista rajoy. No he encontrado una version mas corta, lo siento.

Me encantan las caras de flipado que pone cuando le hace preguntas directas, casi tartamudea el tio!

Felicidades a los que os lo habeis currado!

NO, Sr. Aznar (&CIA), NO: http://www.youtube.com/watch?v=8YS3YrkwJVU

Ale, otro documento bochornoso para ilustrar el final del Partido Popular. El conservadurismo esta en horas bajas, como comentaban hace poco en el Wahington Post (Bush esta incurriendo en enormes deficits publicos, necesita continuamente apoyo de los moderados de su partido para governar, es intervencionista, etc.), pero es que en este pais, ademas, se tiene que quitar el lastre franquista que arrastra.

A mi de este video, lo que me ha fascinado es el entrevistador. En la primera parte de la entrevista esta como CARDENAS, muy ingles el, hablando poquito, como tirando de la lengua para que sea el otro el que se retrate. Pero en la segunda parte, el tipo esta como que no da credito, y se quiere asegurar que no hay equivocos sobre lo que ese ex-presidente de gobierno esta diciendo en un ingles tan rudimentario.

Lo que esta claro es que a ningun ingles se le ha escapado porque perdieron las elecciones, y porque las van a volver a perder.

Mi mas sincera felicitacion a los autores de la traduccion, eso si, avisar que verlo justo despues de comer produce retortijones de pura verguenza al ver que es fantoche se arroga la representancion de nuestro pais en el extranjero.

Publicado por: piezas a las Agosto 7, 2006 02:19 PM

Jo, hoy no gano para agradecimientos.... ansioso estoy de verlo (y temeroso después de haber leido la transcripción en ingles).

Ya no me quedan palabras para referirme al personaje que hay enfrente del entrevistador ingles. A ver si con suerte el Murdock le pone un despachito y lo perdemos de vista para siempre (el despachito, a ser posible, en algún silo de misiles)

El PP esta hiperjodido porque Aznar lo control via la FAES. Y como? Pues porque la FAES es la que tiene el dinero. "El dinero de los americanos", como me dijo hace poco un militante del PP contrario a la direccion actual.

A Aznar ya lo conocemos y sabemos que abandonó este mundo, aunque hay que reconocerle lo imperturbable que se ha mostrado tras la impresionante caña que le ha metido el entrevistador. Ójala se vieran entrevistas así en España. Lo mejor sin duda el entrevistador.

Una cosa hay que reconocerle: es coherente.
Dice las misma tonterias dentro y fuera de España.
Pero me da en la nariz, por mucho que nos asombremos y nos llevemos las manos a la cabeza, que la gente (la mayoria) en la orbita del PP van a aplaudir con las orejas si llegan a ver la entrevista.
No van a cuestionar las insensacetes de lo que esta diciendo, ni las veces que falta a la verdad. (¿Puso inmediatamente en conocimiento de la opinión pública la existencia de la furgoneta con cintas islamicas? Ja.)
Gracias por el trabajo de tradución y reedición de la entrevista.

Perdonad mi simpleza, pero lo que dice este señor ¿no es simplemente el discurso simplificado del jefe?, o sea del otro señor, George Bush.Estoy preocupada y asustada. Espero que sea sólamente "la caló".
Gracias a todos los que habeis colaborado para que podamos ¿disfrutar? de este video.

Publicado por: unonuevo a las Agosto 7, 2006 04:13 PM
Eso ni lo dudes. los panchitos se tragan lo que sea. Loq ue importa no es lo que piensen los incondicionales, esos existen en cualquier partido. lo que importa es lo que piensa la mayoría de españolitos que no tiene decidido el voto a priori, y que seguro salen espantados ante tanta iluminación divina y arrogancia.

DL a las Agosto 7, 2006 04:04 PM, quieres decir que son los americanos neocon, los magnates y los cristianos renacidos, quienes controlan el PP? quienes han comprado el alma de nuestro ex-presidente? Esto lo saben en la Conferencia Episcopal? Llegará el dinero para "buscarle acomodo" (Rajoi dixit) a todos los que se quedarán en paro tras las próximas elecciones?

Ahora habrá que guardarlas para Cuba, vamos a hacer un poco de tiempo a ver si se muere el Monstruo de las galletas, que si está vivo nos da mucho miedo.
¿Qué ha hecho el puto gobierno de este país de mierda al respecto?
¿bonitas declaraciones?
Hay muy democraticas actuaciones que puede adoptar un democrático gobierno, como por ejemplo:
- Llamada a consultas del embajador.
- Suspensión de acuerdos militares.
- Suspensión de venta de armas y complementos (balas de 9 mm.)
- Suspensión de los acuerdos comerciales como socio prioritario de la UE.
- Exigencia de visado a todo ciudadano israelí, como si fueran periodistas.
Así para empezar, y las buenas palabritas pa su puta madre.

Qué pena, pero qué penita pena, que este señour ya no sea presidente.

Este hombre no es más que un pobre infeliz, se lo dicen en el vídeo, está profundamente amargado...

Lo que dice de la sumisión de Europa a USA, insistiendo en acatar sus decisiones y los que no lo hagan , "algunos" dice el pobre, solo quieren la ruptura, no sé, me recuerda a los traidores, Europa no importa, debe ceñirse a la agenda americana.

Escalofriante.

Buenísimo, gracias a los traductores.

Mr Ansar, se le entiende toooodo.

Qué ridículo!!

Qué entrevistador!!

Publicado por: andaqueno a las Agosto 7, 2006 04:22 PM
Bien. Trataremos de hacerselo llegar a esos españolitos (que ven la tele, les guade dios; pero me temo que ninguna tele va a estar dispuesta a emitirlo).
Quizás un problema del video sea de densidad: son tantas las simplezas, tan seguidas, que es difícil captarlas en su magnitud completa. A uno no le da tiempo a terminar de indignarse con una tonteria (o mentira) cuando ya te está soltando la siguiente.
Una caricatura suya nunca hubiera dicho tantas insensateces porque alguien habría pensado que no podría resultar creible incluso dentro de la exageración. Ahora ya pueden poner la imagen que piezas enlaza más arriba sin problemas ("Telefono rojo ... volamos hacia Teherán") y solo describe la realidad, no es una exageración.

Publicado por: andaqueno a las Agosto 7, 2006 04:22
Por alusiones, que ya pienso que el tío sueña conmigo:

los andaqueños son los convencidos, los panchitos nos hacemos preguntas de como los progres os escandalizais con determinados hechos según quienes sean los que los provocan...

Ay Dios mío, dejando aparte lo majo que está con esa melenita de pijo cortijero, me siento muy agradecido a este hombre porque gracias a él descubro que hablar inglés está chupado, chico, que no lo hago tan mal y que le entiendo todo, hasta los hummm...

Esa es una conclusión, otra, más normalita, es que el nota éste del Hardtalk es un periodista de los de verdad, que hace honor al nombre del programa y mete, caña que para eso le pagan, un periodista de la 1 de TVE hubiese acabado preguntándole por la nieta, o el nieto, que no lo sé.

Entrevistas así de bordes se echan en falta, y si un día le toca a uno de los míos ser el despedazado me chuincharé (aunque el entrevistado sea Loquillo) porque la información es lo que cuenta y en media horita de Youtube uno saca muchas cosas en claro, de hecho se lo voy a hacer ver a mi madre, que no dice nada pero que sé que le hace ojitos a Rajoy.

Acabando ya con las conclusiones le hago notar al expresi que entre “my country” y “my country” dice alguna bobería, será por lo nervioso que se pone hacia el final, que se le nota que está negro...

Refiérome (zas) a cuando dice que ETA estaba casi derrotada en el 2004 -gracias a él, claro- pero aun así insiste en que dicha “derrotada” organiséision tiene mucho que ver con los atentados del 11M...

Por cierto, y pasando ya de Aznar, no me gusta utilizar la palabra “vergonzos@” porque me suena a abuela de 1980, pero voy a utilizarla para definir la portadita de “El Mundo”, esa de la performance de la furgo vacía-furgo llena...

http://www.elmundo.es/diario/Library/portada.pdf

Muy efectista, y manipuladora también, bien saben los redactores que muchos de los españolitos que apoyados en la barra abran despistados el periódico junto con el café, se van a creer que se trata de dos fotos de la Kangoo auténtica, antes y después de ser manipuladas por ZP, el tragón.

He tenido que utilizar el Google para saber cómo se escribe “Kangoo”... ¿No era la que anunciaba el Frutero de “7 Vidas”?.

"Por alusiones, que ya pienso que el tío sueña conmigo"

Qué va, lo que pasa es que tienes mucho de arquetípico. Tú relájate, si no duele.

Qué va, lo que pasa es que tienes mucho de arquetípico.

Y paradigmático.

A parte de las consideraciones que se puedan hacer sobre Ansar... PEAZO DE PERIODISTA.

Viendo el video se nota que Ansar tiene la lección bien aprendida, porque repite todos los mantras bushianos como un papagayo tartamudo. Hay dos ejemplos claros: cuando habla de “las tres vías para transformar la OTAN” (sólo le faltó contarlas con el dedo y mirando hacia el techo, como el que recuerda los ríos de España) y cuando recita el rollo ése de “libertad, seguridad, prosperidad”. El tío debe de haberse pasado horas y horas repasando videos de su amigo George, lo que explica su confusión 11S / 11M.

Su estúpida soberbia resulta tan ridícula que el periodista no puede contenerse y le machaca.

Ala, ya me he cambiado el link.

Hay que decirlo más :)

algunos ecos de la entrevista en medios extranjeros:

"Recently José-María Aznar the ex-prime minister of Spain, in an interview (Hard Talk, BBC) gave the impression that not only he wanted Israel in NATO, but that it was NATO’s job to take care of Lebanon.

So now we run the risk of seeing NATO, the defensive organisation that was created to defend its members against USSR, embarking on the war of conquest orchestrated by US or Israel. The funny part about this is that people do not seem to realise that it is they, through their blood and taxes, that have to pay for the coming wars. US would love nothing more to see others pay for the cost of war in Iraq. Similarly, Israel would love nothing more to see German, Italian, French, or Spanish soldiers getting killed in Lebanon, not to mention paying for the war as well.

Today, the US and Israel will try their best to get NATO troops involved in Lebanon. Tomorrow, it will be Gaza, and the day after it will be Iran and later Syria.

Today, the same UN that could not pass a resolution to condemn Israel for killing its unarmed observers passed a resolution, threatening Iran with sanctions. Who will enforce these sanctions? And when the sanctions don’t work, who is going to start bombing Iran? US and… NATO. And before you know it Europeans are knee-deep in blood, fighting in far away places, wondering how on earth they got into this mess in the first place.

I have already warned that we are in the middle of a cold war (read Cold War II). If the Europeans are not careful, they will be dragged into the WWIII. The current US administration and its backers have, by their own admission, made many mistakes. Those mistakes have cost the American people thousands of lives and hundreds of billions of dollars, not to mention the unbelievable suffering of the Iraqis. We are well advised to keep clear of the US-Israeli actions in the Middle East, lest we also become partners in war crimes. "

http://marhaen.kelatedaily.net/mar_a_abbas_bakhtiar02.html

El periodista parece alucinado de que una persona con estos desórdenes mentales haya sido presidente del gobierno durante 8 años , jejeje

Publicado por: MAD-Max a las Agosto 7, 2006 06:14 PM

Es que es para alucinar... Yo mismo alucino, y mira que lo tengo visto al cuervo bigotón.

Firgensanta! Estaba leyendo la transcripción en inglés de la entrevista (que piezas ha puesto a nuestra diposición muy amablemente), y me daba toda la impresión de que quien contestaba a las preguntas era el muñeco de Aznar de las noticias del Guiñol. Qué pena de hombre, cada día se parece más a su propia caricatura.

Lo único positivo: su inglés ha mejorado bastante con respecto a su última conferencia en Yoooorstaun.
Lo peor de todo: sigue siendo el (ex)presidente de gobierno Español que más inglés sabe. Y esto es _muy_ preocupante.

Se le vislumbra el concepto en los gestos. Cuando dice que hay que defender "la libertad, la prosperidad, la democrácia...", se apunta a sí mismo con ambos índices.

Estos iluminados ya ni se preocupan por las formas. ¿Tan convencidos están de "su" verdad?; es más, ¿nos toman por imbéciles?
Aunque... cabe la posibilidad, si acostumbran a rodearse de babosillos "nuevos generaciones" de FAES.

Bueno, me gusta también cuando el periodista le dice que cómo coño va a convencer a nadie de sus ideas en Europa y él le sale con eso de "son mis ideas". Pofale, neng. Son tus ideas. Pero ese hueso no se lo vendes a nadie, por aquí.

Dios, que verguenza. Y esto lo deve haber visto media europa. Independizemonos y pongamos una muralla bien alta, no quiero que me vuelvan a ver. :'(

Por cierto. Mis felicitaciones y agradecimientos a los traductores y a los que se lo han currao.

Juas juas! Como pierde los papeles el bigotudo xDDD
Ese periodista es dios, ojalá tuvieramo algo parecido por aquí, si hasta le llama amargado en toda su jeta, ajajajaja

Por cierto, Starman yo también uso linux en 64 bits, por ahi te han puesto un lnk de como instalarlo con chroot, pero eso es un poco coñazo.
Te pongo como hacerlo de otro modo mucho más sencillo (instalando un firefox de 32 bits):

http://revistes.upc.es/wiki/Flash_en_AMD64

Soberbia intervencion de Aznar que debia ser emitida en la television española, en vez de tanta salsa rosa y tanto tomate.

¡Jodó! ¡Qué baño le da a Aznarito! ¡Quiero una tele como la BBC!

Desde el comedimiento y mi educación solo puedo decir:
-que verguenza de tipejo!
-¿esto nos goberno?
-¿esto sigue dando cancha en nuestro pais?
-que le metan a el una bomba israelí por su lindo ano.

Otro problema para el PP.
¿Apoyarán a Aznar en todo lo que dice, o se atreverán a contradecirle?

"... Cuando se tratar de luchar contra el terrorismo no existen respuestas"

Y eso qué significa? Que tiene que seguir eternamente? La guerra es la paz? Me suena.

Yo creo que soís muy benevolentes con el inglés de Aznar. Decir que mejora el de la conferencia no es decir mucho. Confunde preposiciones, usa tiempos verbales que no debe, la pronunciación es de juzgado de guardia, etc. Claro que si es Bush con el que practica habitualmente, puede excusársele. Cualquier persona con un mediano conocimiento del inglés verá que está hablando español con palabras inglesas (cuando no usa alguna que otra palabra española con acento inglés)

HOYGAN, HACAVO DE BER AL GRAN PROOMVRE ASNAR I SOLO PUEDO DESIR:

JAJAJAJOJUAJOJOJUAJAJEJAJOJUJAJEEEJEJUJUJIJAJOJOJEJAJOJOJOOOJOJUJUJAJEJEEJUJUJU...

NESECITAVA DESIRLO.GRASIAS DE HANTEMANO.

Cómo echaría de menos este inútil, las entrevistas de Urdaci.
Vergüenza ajena y asco he sentido de sus palabras.
Gracias por el buen trabajo de los traductores.

Yo creo que soís muy benevolentes con el inglés de Aznar. Decir que mejora el de la conferencia no es decir mucho

¿Pero tú has escuchado a Aznar intentando hablar... mejor dicho, intentando emitir sonidos guturales que se aproximaran al inglés, en Yoorstaun? ¿Dicendo aquello de "yu nou nau, ol de zings dat yu nou, nau... it is a... fantastic situeshion"? A pesar de que sigue sin tener ni repajolera idea, el inglés que balbuceaba en esta entrevista era muchísimo mejor.

Si Aznar no hubiera mejorado su inglés desde entonces, te aseguro que al entrevistador no sólo le hubiera costado mucho entenderle, si no que también le hubiera resultado imposible contener la risa. Y eso que el tío ha sido capaz de soportar la sarta de sandeces que Jose Mari le ha soltado casi sin despeinarse. La famosa flema británica, supongo.

La mejor medida de lo patético que resulta este payaso homicida es que los trolls ni siquiera han asomado su nariz por aquí. Y mira que defienden causas imposibles, pero es que ésta es de Nobel a la... a la... no encuentro una única palabra que resuma todos los calificativos.

Gracias a:
gong duruo
andaqueno
y piezas
Muchos nos lo hemos "empapado" entero.
A mi mo me sorprende, nada de lo que dice.
Parece mentira (no me extraña, dada su corta inteligencia) que no se de cuenta de que nos vamos a enterar mejor de "sus mentiras" fuera de España que dentro.

Sip, you nou nau.

¿sabeis la sensación esa de cuando en una curva el coche patina y casi casi te vas a la cuneta? ¿la sensación esa de que se te encogen las tripas y dices eso de "pa'vernos matao"? Pues eso siento yo cuando pienso que este menda nos gobernó durante 8 años. ¿Estamos locos o qué?.

Por favor, que alguien mande el video a algún programa primetime para que se sepa...
Publicado por: pepote a las Agosto 7, 2006 01:37 PM

Exatamente lo que pienso yo, como pudo ser.
ese video no tiene desperdicio, a cada frase se le puede sacar punta, años A, sera de investigacion sociologica, se pone el mismo altura del betum, mi frase de estupefaccion es
Igual, sin mi... en las listas
ese mi.......... esta ido
si perdio el nadie se acordo de d. mariano, era a el, a quien no votamos. eso no lo digiere.

Mr Ansar, se le entiende toooodo.

Qué ridículo!!

Qué entrevistador!!

Publicado por: charles a las Agosto 7, 2006 04:44 PM

jajajaja :))))))))))
pues, si

A los tres moqueteros, huy no, traductores gracias

Cualquier persona con un mediano conocimiento del inglés verá que está hablando español con palabras inglesas (cuando no usa alguna que otra palabra española con acento inglés)
Publicado por: Malet a las Agosto 7, 2006 09:02 PM

mediano no, pequeno conocimiento tengo y si traduce del español. pero se lo reconozco, tiene merito hablar tan mal y aceptar entrevistas y conferencias.
lo dicho ido del todo. y que diran en su casa??????

Con el esfuerzo que habrá hecho su profe de inglés para enseñarle las palabras defeat, liberty, counterweight y perpetrators, por qué demonios no le enseña también:

- que la 3ª persona del singular del presente simple lleva una -s al final.

- que los verbos tienen pasado!

- la condicional hipotética!!! Con la de veces que necesita usar la construcción "si mi partido no hubiera perdido las elecciones, blablabla", le daría una gran uso. Pero claro, esto de los tiempos compuestos ya es un nivel que dejamos para el semestre que viene en Georgetown, supongo.

- y por qué si el entrevistador, un nativo, dice ETA Mr. Ánsar sigue empeñado en repetir E. T. A.???

- y la última: habeis oído cómo pronuncia el nombre de Mr. Sapateiro? Es definitivo, ha perdido el azento ezpañol, ya no zabe dezir la zeta!

Esto ha sido lo que más me ha chirriado en el primer visionado... Puedo jurar que no habrá un segundo.

Por más que escucho/leo a este hombre más me río.
En definitiva, la OTAN debe "reestructurarse" para bombardear Líbano ( por si queda algo )
Me parecen las reflexiones de un becario recién llegado de un botellón en la plaza garrafa.
Poner tono de analista y cara de "mirada de tigre" no basta para convencer a nadie diciendo tales paridas.
De todos modos y rompiendo una lanza ( no digo donde ) por Aznar ,le recuedo desde aquí que la comunidad de humoristas sigue echándole mucho de menos...daba una de trabajo...

Subido también a youtube, pero ahí, dada la limitación establecida en diez minutos de vídeo, ha tenido que ser en tres trozos (los dejo sin enlace para que no salte el antispam):

www.youtube.com/watch?v=w8coPjZzNSY
www.youtube.com/watch?v=uwe2lF3s6EQ
www.youtube.com/watch?v=zZdnrVmXQH4

- y por qué si el entrevistador, un nativo, dice ETA Mr. Ánsar sigue empeñado en repetir E. T. A.???

No, no, yo me empeño en repetir E. T. R.

¿Cuándo se ha visto que la R se diga aaaa y la A se diga ei? ¿Pero qué mariconadas son esas?

Si si si si, emperatriz.

Aquí mucho criticar y hacer traduccioncitas de entrevistas del Aznárido.

Pero a la que te vuelves se alinean y solidarizan con sus postulados y planteamientos respecto a Cuba.

Aznar ofrece su apoyo a la oposición en el exilio

EL PAÍS - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 06-08-2006

El ex presidente del Gobierno español José María Aznar ha ofrecido "su apoyo, su respaldo" y el de la FAES-la fundación que preside Aznar y que está vinculada al Partido Popular- a la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), que agrupa a exiliados cubanos opositores radicales al régimen de Castro, según anunció ayer su presidente, Jorge Más Santos, en declaraciones a la cadena SER. Interrogado sobre el contenido de su entrevista con Aznar, Más contestó que "podemos contar con su apoyo, con su respaldo, al igual que la fundación FAES que él preside".

Más Santos evitó referirse explícitamente a un golpe de Estado militar, pero declaró que "nuestro mensaje fue a esos militares que no quieren aceptar una sucesión de Raúl Castro y una continuación del mismo sistema totalitario dentro de Cuba". La FNCA aboga por "el establecimiento de un gobierno transitorio cívico militar que empiece a encaminar a Cuba hacia el camino de una democracia", como lo recordó ayer su presidente.

http://www.elpais.es/articulo/internacional/Aznar/ofrece/apoyo/oposicion/exilio/elpporint/20060806elpepiint_10/Tes/

La organización esa la FNCA con la que comulgan en sus plantemientos tambien el trio de traductores (que rima con trio de las azores) es un grupo terrorista con tanto apoyo logistico y económico como la FAES aquí.

La Fundación Nacional Cubano Americana es una organización terrorista

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=35223

Que extraños compañeros de cama acaba uno descubriendo en este no menos insólito y extraño país.

Esos pactos raros por los que un ministerio del gobierno central le autoriza una piscina ilegal al pedro jeta o en un parlamento autonómico los señores parlamentarios de la oposición se comen un estatuto de autonomía pergueñado por el pp, sin rechistar.

El amor, aparte de ser bonito derriba todas las barreras.

Publicado por: luces a las Agosto 7, 2006 11:53 PM

Su inglés sigue siendo gramaticalmente comparable al de un niño de 6 de primaria (LOGSE).

Ya no hace falta entrar en los condicionales y los pasados, basta fijarse en los comparativos:

"more strong" "more easy" ...

Eso es algo que, si no recuerdo mal, se aprende en 1º de la ESO...

Muchas gracias a los traductores sin cuyo esfuerzo por imaginar lo que este individuo quería haber dicho, sería muy complicado seguir la entrevista.

Comparto la estupefacción ante el hecho de que semejante personaje nos haya gobernado ocho años.

Es increíble que alguien así pudiera estar ocho años al frente de un gobierno, ¡¡si está tronao!!

Es increíble, patético, vergonzoso... ¿Cómo alguien, alguna vez, ha podido votar a este hombre?. Años atrás no estaba TAN mal, pero ya estaba BASTANTE mal, se le veía el plumero. Al menos, a mí me ha parecido siempre un ser rídiculo, como de una obra de Molière.

"Sólo entonces Israel restaurará parte de la disuasión frente a futuros ataques y reforzará los movimientos democráticos en ciernes tanto en el Líbano como incluso en Cisjordania"

Claro, hombre. Primero, vd. postee donde le salga de los cojones sobre lo que le sale de los cojones. Y luego postee sandeces como ésta: Libertad a hostias. Como en Irak. No se preocupe, que aquí somos gilipollas y nos lo creemos todo.

Y si que es curioso que no se haya venido ni un solo troll pepero a defender a su cosmiclider, si... Hoy me dedico a postear el link por PD, qué coño.

Ah, bueno, sin contar al perodeque, que sale por peteneras. Qué cosas, que resulta que los disturbios franceses es obra de integristas. Ahora, cualquier altercado va a ser obra de integristas musulmanes para que ellos puedan sacar a pasear su antisemitismo (si, esta vez, si).

Si que estamos hartos, si. De los demagogos como tú, que tratan de lanzarnos a la violencia, al odio y a la muerte.

Ala, otro con sus razones históricas tipo Moa. Esta vez, de lo malos que somos y lo mucho que tenemos que agauntar a lo que haga Israel porque un antepasado nuestro persiguió judios.
Eso si, sus abuelos jodiendo árabes, y él puede bombardearles.

"Hasta principios de los noventa la "izquierda" fue proisraelí y antipalestina"

Digo¡ Recuerdo perfectamente a todos los fachas con pañuelos palestinos mientras los rojos les mirábamos con asco.
Tan cierto como sus razones históricas, sisisi.

Jaaaaaaaaajajajajajajajaja

Cesar Vidal y Pio Moa ya tienen quien les escriba :-D

¿Estaría esta gente a favor de la creación del Estado Gitano?. A fin de cuentas, tienen el mismo derecho.

Me temo que nó

¿perodeque = irich?

Los comentarios de pedroque son copypastes de LD, sin más.

http://www.libertaddigital.com/php3/opi_desa.php3?fecha_edi_on=2006-07-28&num_edi_on=1454&cpn=32591&tipo=2&seccion=POR_D

http://www.libertaddigital.com/opiniones/opi_desa_32564.html

No se molesten con él, es sólo un bot.

"Subyace un odio animal, irracional, a la civilización occidental y a lo que representa. Es el mismo instinto primitivo que alimenta el anticristianismo, el antiamericanismo, el rechazo de la democracia liberal y del libre mercado.

El hecho es que Israel es el único enclave Occidental en Oriente Medio, la única democracia liberal y el único país próspero de la zona, y ello a pesar de las circunstancias."

Dios mio, por Yehovà y Allah!!! ale! no se me ocurre nada más primitivo que invocar a los dioses , desde este reducto, lamentablemente, no galo-romano, para contestarte "perodeque" me hablas?? Con lo interesante que podría ser la exposición de historia de Israel que nos cuelas y lo mal que empiezas con este sesudo análisis que nos cuelgas sobre como somos nosotros, oh primitivos, que rechazamos todo occidente, oh, y yo sin saberlo, y yo con estos pelos, perdón, perdón por mi odio irracional y animal, en que estaría yo pensando hasta hoy en que he descubierto esta gran verdad que nos "revelas", oh, gran "perodequé". Voy a invocar toda la furia de los dioses sobre tí, pequeño "perodequé"... porque mi primitiva e irracional cabecita no da para más. Me sorprende que subyazca en esta sociedad ese anticristianismo, ¿no eramos al contrario, el último bastión espiritual de Occidente nosotros?, y desde cuándo, oh, iluminado y racionalísimo "perodequé" el cristianismo es tan pro-hebreo?

Y la democracia... oh, mmm, a ver, la democracia para ser democracia necesita apellidos, eso de "liberal" que es? me puede iluminar?

No sé ni como sé escribir en este teclado, por tutatis!

"perodequé, te invoco, aparece iluminameeeeeeee, lo necesito..." Snif, iba a poner esto, hasta que he descubierto en ese enlace que no eres uno, pero tampoco trino, de momento debes ser duo, oh, "perodequé y Ruben Osuna" te invoco, aparece, iluminame... te falta otra personalidad para ser perfecto, racional y sublime... oh, hasta ahora no sabía que creer en los dioses con fe ciega daba tanta sabiduría, que Allah, sabio y misericordioso te acompañe (ah, no, que este no vale... jur, jur) :p

Por favor, a los que escriben en Libertad Digital, esta gente se comunica desde sus alturas por medio de algun foro, ¿les interesa expandir su iluminado y liberal mensaje por otros medios, ganarnos al resto, se avendrían a un simpático intercambio de opiniones? ¿O sólo lanzan "hábiles" y nada sutiles análisis(perdón, sé que no es esta la palabra) sobre esta, oh, nuestra comunidad irracional? Venga, hombre, sal y da la cara.

Lo siento, no puede ser, valoro el curre de traducción y subtitulado de la entrevista.

Pero no soporto oir a Aznar más de dos minutos :(

"Subyace un odio animal, irracional, a la civilización occidental y a lo que representa. Es el mismo instinto primitivo que alimenta el anticristianismo, el antiamericanismo, el rechazo de la democracia liberal y del libre mercado"

JUAS¡¡¡¡

En el fondo, andaqueno, está ya en el discurso del propio Aznar: lo que no se atreve a mencionar ante las cámaras británicas, o al menos no con ese nombre, es su concepción de la OTAN como la gran alianza cristiana.

Odio oriente-occidente a partes iguales. Y concuerda con su Gran Plan de recristianización europea. Un delirio.

Ufff, segun la primera parte del video.
Ansar lo que quiere es la tercera guerra mundial, con la OTAN atacando a toda la zona.

EEUU y judíos es la misma cosa, los judíos dominan la economía norteamericana, tendemos a pensar que Israel es un invento de EEUU, cuando en realidad el poder económico americano puede en un momento determinado cambiar muy fácilmente a Israel, el estado judío tiene todo el poder, y va a hacer todo lo que considere necesario.

Se habla mucho del holocausto judío, nadie habla de los bombardeos de Dresden y Hamburg, una vez la guerra había acabado, al lobby judío no le bastaba con ser liberados, querían venganza, querían su consabido "ojo por ojo, diente por diente", ¿¿que mejor que bombardear las poblaciones civiles?? ¿¿que autoridad moral tienen ahora para hablar de un holocausto judío cuando tras él, promovieron la matanza de alemanes, tan inocentes como muchos de los judíos masacrados?? ¿¿ahora el objetivo son los musulmanes?? ¿¿siguientes los europeos?? fueron expulsados repetidamente durante siglos de Europa, me gustaría pensar que son nuestros aliados, pero no tienen ningún motivo para serlo ni nos necesitan para nada, sólo para los negocios e incluso en este campo, tenemos una importancia relativa.

Al que lea esto: Los judíos son el pueblo elegido, tú no lo eres, yo tampoco, jamás podremos ser judíos, los judíos nacen no se hacen. No existe conversión posible. Por lo tanto si ellos piensan que ellos son el pueblo elegido (Hitler pensaba igual sobre la raza aria), y nosotros no lo somos... ¿qué razón tenemos para apoyar esta ideología?

Quiero pensar que todas las grandes civilizaciones, imperios que coincidieron con los judíos les echaron y persiguieron, desde el Gran Egipto, Roma, las dinastías árabes, el cristianismo medieval, el nazismo y de pronto, el imperio actual, EEUU, no sólo apoya a Israel, si no que es su principal-único valedor; que ha impuesto el capitalismo que es una evolución hecha a medida de la usura judía e implementado globalmente, es decir, bajo la excusa de EEUU, bajo el imperio norteamericano, bajo el capitalismo, están los judíos moviendo los hilos hasta que hagan un mundo enteramente globalizado, donde todos sus habitantes generen riqueza a los lobbies y multinacionales dirigidos por judíos.

El imperio actual no es EEUU, es Israel. Aunque claro, teniendo ambos la bomba atómica me dan igual pavor.

El que faltaba pa la troca: El filonazi.

Quiero pensar

Esfuércese más, a ver si le sale...

O sea conclusión de Aznar: "hay que luchar contra las ideas". Bien dicho sr Aznar, las ideas son muy peligrosas,s obretodo si se alejan del ideario de las FAES

Pues si a nosotros nos horroriza, no te cuento por europa:

Well, today at Ignacio Escolar's blog I found a version of the video with Spanish subtitles (the English transcript, Spanish translation and subtitled video were done by three other Spanish bloggers). The transcript is absolutely appalling. Aznar is a semi-literate idiot, especially in English. And to think Georgetown University gave him a 1-year lectureship as a reward for his services rendered as imperial puppet... The full interview is available on BBC's website.

http://www.eurotrib.com/comments/2006/8/7/161752/7603/5

Publicado por: piezas a las Agosto 8, 2006 12:07 PM

LOL

Vaya tropa os juntais aqui.

Dais asco

Publicado por: piazos a las Agosto 8, 2006 12:29 PM
Pues vomitas y nos olvidas.Hasta nunca.

Publicado por: piezas a las Agosto 8, 2006 12:07 PM

"The guys who translated and subtitled the video did Aznar a favour and translated what he meant, not what he said. But the actual text would have been too unbelievable."

semos unos blandos...

lo dicho: Mi culpa.

ENHORABUENA Y GRACIAS, GENTE.

Solo me sale decir despues de leer los subtitulos de este señor por llamarlo de alguna manera, que sueña y piensa como un caudillo y, que creo que menos mal que por una vez los Españoles pensarón bién y no lo votarón.

Me gustaria que si podeis lo publicaseis en escrito para poder difundirlo mas, merece la pena, saludos y gracias a todos los que han hecho posible que lo podamos escuchar.

Propongo una colecta para que nuestro querido amigo Ánsar cambie de oficio y se recluya en un monasterio budista, a ver si de ese modo aprende a adorar a las piedras y se lía a cabezazos contra ellas.

Gracias a los traductores por tamaña obra de arte. Los PPros de pro no se lo merecen. Los dudosos, ya es hora de quitarse la venda de los ojos!!!

No tengo ninguna simpatía para Ansar, pero aquí parece peor, más chulo y estúpido, de lo que en realidad es. Expresarse en otra lengua obliga a readaptar tus pensamientos y éstos acaban casi convertidos en una caricatura.

Y muy bueno el periodista ingles. Educado, incisivo, y no dejando escapar los temas con miga.

El video ha desaparecido.

Tampoco soy capaz de encontrar el vídeo en la web de google...

lo censuraron

que pasa con el video pedazo de marica

Parte del trato que hice con los chavales de Google es que borren de sus servidores los vídeos de mis consejeros haciendo el imbécil. De momento se están portando.

vuelve a estar en google video:

http://video.google.es/videoplay?docid=5185243985852407728&sourceid=zeitgeist

traducción manipulada totalmente. Solo cuatro cretinos incapaces de entender inglés, se tragan esta estúpida adaptación socioprogre.

Si es para descojonarse,pero de vosotros.

yo los he encontrado aqui pero la primera parte no se llega a cargar

Dos comentarios:
1.- el periodista es impresionante. Junto como Urdaci :-)
2.- Aznar es idiota (nivel mas bajo en la escala de inteligencia)

"Solo cuatro cretinos incapaces de entender inglés, se tragan esta estúpida adaptación socioprogre"

Publicado por: Nuw_Idol a las Agosto 9, 2006 01:42 PM

Demuestra eso de la manipulación, nene, alégranos el día

No es que me haya aportado mucho mas de lo que lleva haciendo estos meses con la FAES, pero si merece exponerlo al mundo semejante desvergonzada, que por cierto a peperines por lo que veo os duele bastante, :D.

Parece que todavía le queda al peluchín de Bush un par de gramos de cocaína de la que durante su dictadura incautó en Espana

En nuestro país a alguien como Aznar le decimos Neonazi, Facista, Ultraderechista, Asesino o en terminos mas sencillos: ¨HP¨

Soy incapaz de terminar de leer los post de perodeque. Me da sueño. ¿Le pasa a alguien más?.

Soy incapaz de terminar de leer los post de perodeque. Me da sueño. ¿Le pasa a alguien más?.

Hay que reconocer que las enumeraciones se le dan bien...

INTERVISTA AD ANTONELLO DE PIERRO
Da Napolitano alle liti per le poltrone nel governo Prodi, all’Iraq, al sistema elettorale, all’economia.Il ''depierro pensiero''.

Angelo M. D'Addesio

*Iniziamo con le notizie politiche di questi giorni. La scelta di Napolitano come Capo dello Stato è condivisibile, giusta oppure si configuravano alternative possibili e se sì quali?

Sì, penso che Napolitano sia stata la scelta giusta, a dispetto dell’anzianità, anche perché vista la situazione che si era venuta a creare non poteva essere D’Alema, l’uomo giusto, avendo fatto la campagna elettorale per un determinato schieramento. Gianni Letta è stato sempre al suo posto, ma non dimentichiamo che è stato al centro dei fondi neri dell’IRI negli anni ’70 e quindi non era una figura credibile al momento. Mi ha fatto male vedere i 42 voti a Bossi, che è leader di uno schieramento che fa i raduni sul Po e cantava con i suoi seguaci la canzone “Abbiamo un sogno nel cuore, bruciare il Tricolore…”. Parlo di Bossi perché è stato il secondo più eletto. Penso che Napolitano è una buona figura, che sicuramente riuscirà ad essere al di sopra delle parti.

*Il Governo Prodi. Dopo la vittoria risicata che durata potrà avere questo governo e soprattutto come si risolveranno i diverbi interni ai DS o il nodo Mastella-Bonino per il Ministero della difesa?

Come durata mi auguro che sia di cinque anni pieni. Diciamo che le liti sono più nell’ambito dell’Ulivo, nel partito “unico”. Sembra che qualcuno abbia attribuito a D’Alema, la frase e la volontà di una doppia vicepresidenza del Consiglio, con Rutelli. Non sarà così. La vicepresidenza andrà, a mio parere, a Rutelli. Non sono d’accordo sulla scelta di Rutelli, in tempi passati ho trovato molto da ridire sul comportamento politico di Rutelli.

*E sulla questione Bonino-Mastella?

Sicuramente vedo molto meglio Mastella alla Difesa. La Bonino alla Difesa sarebbe una scelta contraddittoria, viste le battaglie pacifiste che la Bonino ha condotto in questi anni con i Radicali, Rutelli in primis. Non dimentichiamo il trasformismo esasperato di Rutelli, dai Radicali ai Verdi, per poi genuflettersi in Vaticano, passando alla Margherita.

*Rimanendo sull’argomento pace-guerra. A fine giugno dovrebbe esserci il rifinanziamento delle missioni in Iraq ed Afghanistan. Il governo Prodi avrà la volontà di svincolarsi dalle missioni oppure seguirà i propositi del governo Berlusconi?

Io mi auguro di no. Innanzitutto la missione in Afghanistan è stata ben diversa. Quella in Iraq è stata una missione di guerra, perché gli italiani hanno partecipato a diverse operazioni di guerra.
E’ eclatante il caso di Nassiriya. Lì sono di stanza gli italiani e ci sono gli stabilimenti dell’ENI che gli italiani hanno protetto durante la missione.

*Quali sono le possibili soluzioni politiche per risolvere questi nodi cruciali legati alle missioni in Iraq?

Io spero si trovi una soluzione che non sarà comunque facile, vista la situazione creatasi in Iraq. Penso che sia però il momento di ritirare i soldati dall’Iraq. C’è da sottolineare comunque il cinismo aberrante che accompagna il cordoglio per la morte dei militari italiani, dalla tragedia di Nassiriya. Berlusconi disse all’epoca “E’ come se fosse morto mio figlio”. Suo figlio non era lì, purtroppo o per fortuna e sono parole e frasi fatte. Il fatto di considerare i morti in terminI di mera contabilità di un bollettino di guerra dovrebbe far riflettere. Dietro ogni morto c’è una tragedia familiare che segna per tutta la vita.

*Si parla di Partito Democratico e di Casa dei Moderati. Eppure le formazioni sono molto disomogenee, la sinistra radicale va per conto suo. Saranno possibili queste elaborazioni in termini bipolari e quali saranno i tempi per queste soluzioni?

E’ una bella domanda. Io sono contrario all’unione DS-Margherita. Sarebbe il tramonto dell’ideologia. Questo già esiste, però se qualcuno ha ancora delle idee, ci troveremmo di fronte ad un’unica lista formata da coloro che combattevano, verbali o meno, ovvero democristiani e comunisti, la vecchia maggioranza ed opposizione. E’ come se in futuro si unissero Berlusconi e Prodi. Dall’altro lato la Casa dei Moderati è surreale. Nel centro-destra non ci sono moderati, per il sol fatto di aver accettato l’alleanza con la Lega Nord che è sempre stata contraria e lontana dallo spirito democratico e di moderazione. Fino a quando ci saranno certe alleanze, sarà difficile una Casa dei Moderati.

*In riferimento al sistema proporzionale come le pensa?

Ecco in riferimento a ciò è bene ricordare che l’art. 1 dice che “L’Italia è una repubblica democratica fondata sul lavoro”. In realtà l’Italia è stata fondata più sul denaro, sulla ricchezza, che non sul lavoro. E’ stata più che altro una plutocrazia e non una democrazia, non di certo un governo del popolo. In questo senso la legge elettorale è stata un attentato alla democrazia. Non dare neppure la possibilità all’elettore di scegliere il proprio candidato, ma imporre candidature come quelle di Previti, peraltro arrestato in questi giorni o Dell’Utri che si è avvantaggiato di una legge ad personam, altrimenti avrebbe dovuto scontare due anni e sei mesi rende l’idea di come questa legge sia da rivedere, completamente.

*Il tema scottante del lavoro. Veltroni ha riabilitato la Legge Biagi, ha detto che è da riformare, ma non da bocciare completamente. Altri la considerano l’apice e la causa prima del precariato in Italia. Che posizione ha sulla Legge Biagi?

Non dimentichiamo che questa situazione è stata determinata in parte dal centro-sinistra. Bisogna invertire la rotta. Non dimentichiamo che il centro-sinistra introdusse i c.d. “Co.Co.Co.”, ora spariti per fortuna, per poter pagare i periodi di prova. Gli stessi sono stati strumentalizzati, infatti circa tre anni fa si arrivò a circa 2 milioni e 700 mila Co.Co.Co. Vorrei sottolineare un evento abbastanza importante su questo argomento.

*Prego.

Al Ministero dei Trasporti c’è una centrale operativa, che risponde agli utenti che hanno a che fare con la Motorizzazione Civile, occupandosi dei dati sensibili di tutti i cittadini. Prima l’appalto del call-center era stato dato ad una ditta privata. E’ qualcosa di assolutamente sbagliato affidare i dati sensibili di milioni di italiani ad una ditta che può passare la mano ad altre ditte, in barba alla legge sulla privacy. Tutto ciò non è affidabile. Circa tre anni fa, in proposito feci una trasmissione in Radio su Radio Roma, in cui si parlava del Co.Co.Co, come incostituzionale, perché prevedeva una situazione contraria all’art. 4 della Costituzione, perché prevedeva un lavoro da dipendente con le non garanzie del libero professionista. Nel caso del Ministero la nuova ditta che venne impose questo trattamento e c’era chi lavorava lì da 15 anni ed a 40 anni si vide costretta ad accettare.

*E’ il caso di rivedere tutto, di attuare una vera riforma.

Adesso ci sono i “contratti a progetto”. C’è un futuro nel segno del precariato e dell’incertezza. Sono aumentati i divorzi e sono diminuiti i matrimoni. Questo è uno degli effetti collaterali di questa situazione. Oggi un giovane non può neppure comprare una cosa, perché è necessario impegnare una busta paga per un mutuo o un affitto. Una volta si diceva “Ho trovato lavoro” o “Sono Disoccupato” oggi si dice “Lavoro, ma non so cosa farò”. C’è una grande incertezza. Non si parla più tanto di usura in questi tempi, non so se è notato, ma anche questo è un altro effetto collaterale indiretto che bisognerebbe approfondire e che è conseguenza di tale sistema. Berlusconi aveva promesso 1 milione di posti di lavoro, ma se sono questi, ha vinto la scommessa, ma il lavoro è un’altra cosa.

*Faccio l’avvocato del diavolo. L’impresa italiana è in crisi. La concorrenza asiatica è molto forte. La grande impresa sceglie la strada della vendita o svendita o della fusione all’estero. La piccola impresa è strozzata e quindi o sceglie la strada della flessibilità o cede al lavoro nero? Cosa è meglio e cosa il peggio?

Lavoro significa stabilità futura e lavoro è un diritto costituzionale. Lo Stato ha il dovere di tutelare il lavoro, ma mi sembra che lo stia piuttosto calpestando. Un lavoratore che mette su famiglia, lavorando in tre mesi e per altri tre mesi non lavora più, può essere schiacciato dall’usura. Si parla di mobbing, senza che ci siano però una legge adeguata. Ho partecipato ad un convegno sul Mobbing, constatando che una legge seria si attende da anni. Solo la Regione Lazio ha varato una legge regionale, fu un consigliere di Forza Italia a presentarla, Claudio Fucci, ma fu bocciata dalla Consulta su istanza del Governo Berlusconi, cosa abbastanza curiosa. Tornando al mobbing, questo tipo di impostazione del sistema lavoro, presta il fianco al mobbing. Lavoratori con contratti di più durata sfrutteranno quelli con contratti precari
E’ una situazione da ribaltare, magari con incentivi alle imprese che possano assicurare contratti a tempo determinato e con grosse penalizzazioni per le imprese che mantengono la vergogna dei contratti precari.

*Passiamo alla politica estera. Si dice che il binomio Usa-Italia è destinato a concludersi con l’avvento del governo Prodi che guarderà verso altri modelli ed altre collaborazioni. E’ possibile che l’Italia si rifaccia al modello spagnolo o a quello francese, ad esempio nel campo dei diritti civili. E’ vero che finirà anche il binomio Italia-Usa.

Io guarderei prima al mio orticello. Prima risolverei i problemi interni. La Spagna di Zapatero sicuramente, per quello che si sente, sta rinascendo dopo gli otto anni di governo Aznar. Se parliamo dei diritti civili, se vogliamo chiamarli così, io posso essere d’accordo personalmente con i PACS, ma non con le unioni omosessuali. Per giunta nella cattolicissima Spagna. E’ un po’ una contraddizione. In paesi come il Brasile forse non si arriverà mai ai matrimoni gay.
Quanto al rapporto con gli Usa, spero che possano continuare, ma attenzione, devono essere rapporti di scambi reciproci e non di sudditanza. Il Governo Berlusconi si è piegato al governo degli Usa. Lo stesso partito di Forza Italia ha una visione servilistica, Berlusconi ha impostato il suo modello con gli Usa allo stesso modo, ovvero servi del volere di Bush.
Quanto ai diritti civili, gli Usa stessi hanno molto da imparare, se pensiamo agli innocenti che aspettano il giudizio solo perché non possono pagare le spese legali. Si parlava poi di mercato con l’estero. Se penso alla Cina che è lo stato che vanta al mondo il maggior numero di esecuzioni capitali. Ebbene, fino a quando non ci sarà uno standard di rispetto dei diritti umani, io frenerei l’espansione commerciale ed economica della Cina verso l’Occidente.

*Le chiederei un parere sulla vicenda Calcio. Tema banale, ma saltato agli occhi della cronaca, della politica.

Io sono sconcertato da quello che è successo. Siamo abituati a situazioni poco pulite dell’universo Calcio. Situazioni poco chiare ci sono state anche in altri sport ed in altri organismi. Il Calcio è un gioco. Quando il Calcio diventa business, con squadre quotate in borsa ed altro. Non dimentichiamo i crack di Cagnotti e Tanzi. Dove c’è business si vengono a creare situazioni che permettono alle persone di arricchirsi illecitamente. Negli altri sport non esiste ancora tutto questo. Pensiamo al Calcio dei grandi valori, al grande Torino, perito a Superga, con grandi calciatori che giocavano per un premio-partita che poteva essere un cappotto.
Questo non dovrebbe accadere. E’ il caso di fare vera pulizia e che i magistrati vadano veramente fino in fondo per punire pesantemente i reati che sono stati commessi e dare una lezione a questi signori. Fra questi c’è anche Carraro e mi dispiace che sia stato sindaco anche a Roma, una città bella, rinata. Mi fa scemare un po’ di orgoglio di essere romano.

*Ultimo punto. Cosa dovrebbe fare un governo, in questo caso, il Governo Prodi, non dico in cento giorni, ma con estrema urgenza almeno nei prossimi sei mesi. Tre priorità su cui intervenire.

Prima di tutto la scuola. Soprattutto dopo la riforma Moratti che svalutato la scuola pubblica. Bisogna dare a tutti l’accesso alla scuola pubblica, al sapere che è il segno distintivo di un popolo. Altra cosa su cui operare la sanità. Un esempio è il modello tedesco è molto avanti. Si paga una tassa più elevata, ma in Germania viene tutto rimborsato, visite private comprese. Conosco un caso spaventoso di un barbone dimenticato su una lettiga fuori dall’Ospedale di Ostia. La tutela della salute è un diritto da non calpestare che favorisce anche una società più laboriosa. Infine va rivisto completamente il sistema lavoro, a partire dalle assunzioni.

Antonello De Pierro, giornalista, direttore del portale di informazione nazionale Italymedia e da tempo impegnato nel giornalismo di denuncia sociale. Ha collaborato per “La Stampa” e “L’Opinione”, ha diretto nel 2003 il mensile “Nuove proposte” ed ha condotto programmi nel circuito tv Stream, oltre che essere un assiduo ideatore di trasmissioni per Radio Roma ed altre emittenti locali nel Lazio. Oggi è molto attivo nel giornalismo on line e nell’informazione telematica grazie al sito di informazione da lui diretto Italymedia.it

Este personaje fue presidente porque alguien alguna vez lo voto, y dicen que si no era por el atentado del 11-M, lo volvian a votar. Yo no se quien tiene la culpa, si el chancho o el que le da de comer....

Alguien dijo hace algún tiempo que, pasados los años y cuando contemos con la necesaria perspectiva histórica, la cuestión no será dirimir si las políticas de los dos gobiernos de Aznar fueron acertadas o no. La inquietante pregunta que ocupará a sociólogos e historiadores y que verdaderamente persistirá por encima de todas será: ¿cómo es posible que semejante mequetrefe haya podido llegar a gobernar un país europeo durante 8 años?

Perdon Ansar pero los mexicanos suelen hablar ingles bastante bien, aún los espaldas mojadas (como odio ese apelativo) así que ponle a aznar un sombrerito español que bien le calza, que si comparamos los niveles de ingles los españoles suelen ser los menos aventajados. Que mania tenéis de que cada cosa que os parece cutre le ponéis un sombrero latinoamericano como si España no se bastara solita para poner paletos en el mundo,... 10 millones le votan al PP eso no te dice nada?

realmente las ideas que promueve el ex-presidente son temibles: "hay que atacar a las ideas". Y uno, que es un ingenuo, pensaba que las ideas no podían delinquir y que era el único patrimonio exento del control del Estado...

Por otra parte, creo que deberíamos argumentar contra las razones que aporta y no contra la persona. Si el tipo no habla bien inglés (mejor que muchos, por otra parte) es su problema. Pero es capaz de transmitir sus opiniones (que no dejan de ser eslóganes, con lo cual no necesita mucha gramática para construirlas).

Paz.

Viva Aznar. ZP una mierda

Me he quedado sin palabras ante la entrevista. No es que sea bilingue pero controlo bastante y la traducción es MUY correcta y de hecho bastante generosa en relación a los errores gramaticales cometidos.

A mi lo que esto me produce es pena y mucha tristeza.

Se le llena la boca de la palabra odio cuando habla de los terroristas y al final lo único que le mueve a él para destruirlos es más odio aún. Se escuda en la libertad y la democracia para vender muerte y destrucción, es verdaderamente tremebundo.

No creo en dioses ni religiones, pero lo mejor que me enseño todo lo que aprendí del cristianismo es a saber perdonar, a dialogar, a querer a mis semejantes sin discriminación de raza, color o pensamiento.

No entiendo nada, me dan ganas de llorar.

"El hombre es el lobo del hombre"

Hombre, un poco quizás se ha excedido, pero, por desgracia, tiene bastante la razón. No es que le secunde al 100%, pero sí bastante. Joe, soy yo el único que ha visto el golpe de estado que se dio el 11 de marzo? ¿Es bueno legalizar a terroristas? En fin. No sé en qué país vivís, pero desde luego, la cosa pinta en bastos.

Otra cosa, no entiendo la gente que en vez de criticar (o apoyar) las ideas, se dedica a insultar, creo que para eso, es mejor estar callado.

Ah! Lamentable es que la gente se ría de su inglés y todos buscando las traducciones al castellano...

Por cierto, si alguien se va a dignar a comentar (vamos, es que no merece tampoco mucho comentario, no por otra cosa) esta opinión, por favor, que se abstengar de insultar, que parece que es lo único que saber hacer muchos.

Un saludo, sin acritud :)

Insultar a quien??? NO merece la pena es más tampoco la merecía el comentario pero si decirte que si tanto recuerdas el 11-M parecen que se te han olvidado los fallecidos por la gestiones de gobierno de tu brother!!!! Eso si es un insulto.

pero sin acritud eh???

Aznar, Bush, Blair, Condolezza, Burton y esa cuerda de subanimales son unos bastrdos genocidas, al igual que los sionistas que gobiernan a Israel, ha llegado la hora de que los pueblos se rebelen en contra de esas basuras y lastras de la historia; al igual que el muy muergano y asqueroso papa Benedicto XVI. Los parasitos antes nombrados, son las figuras que pretender acabar con la vida humana. Contra ellos debemos ir todos, por alas vias que sean posibles, necesario es desaaparecerlos de la faz de la tierra, que vive el presidente Hugo Chavez Frias, que viva Heztbolá, que viva Hamas, que viva las FARC en Colombia, que vivan todos los revolucionarios del Orba, alerta, alerta, que camina la espada de Simón Boivar por el mundo. Muerte a los fascistas genocidas de los peblos libaneses y paletisnos, iraqui y el de Afganista. Hasta la Victoria Siempre.

Aznar, Bush, Blair, Condolezza, Burton y esa cuerda de subanimales son unos bastrdos genocidas, al igual que los sionistas que gobiernan a Israel, ha llegado la hora de que los pueblos se rebelen en contra de esas basuras y lastras de la historia; al igual que el muy muergano y asqueroso papa Benedicto XVI. Los parasitos antes nombrados, son las figuras que pretender acabar con la vida humana. Contra ellos debemos ir todos, por alas vias que sean posibles, necesario es desaaparecerlos de la faz de la tierra, que vive el presidente Hugo Chavez Frias, que viva Heztbolá, que viva Hamas, que viva las FARC en Colombia, que vivan todos los revolucionarios del Orba, alerta, alerta, que camina la espada de Simón Boivar por el mundo. Muerte a los fascistas genocidas de los peblos libaneses y paletisnos, iraqui y el de Afganista. Hasta la Victoria Siempre.

Aznar, Bush, Blair, Condolezza, Burton y esa cuerda de subanimales son unos bastrdos genocidas, al igual que los sionistas que gobiernan a Israel, ha llegado la hora de que los pueblos se rebelen en contra de esas basuras y lastras de la historia; al igual que el muy muergano y asqueroso papa Benedicto XVI. Los parasitos antes nombrados, son las figuras que pretender acabar con la vida humana. Contra ellos debemos ir todos, por alas vias que sean posibles, necesario es desaaparecerlos de la faz de la tierra, que vive el presidente Hugo Chavez Frias, que viva Heztbolá, que viva Hamas, que viva las FARC en Colombia, que vivan todos los revolucionarios del Orba, alerta, alerta, que camina la espada de Simón Boivar por el mundo. Muerte a los fascistas genocidas de los peblos libaneses y paletisnos, iraqui y el de Afganista. Hasta la Victoria Siempre.

Aznar, Bush, Blair, Condolezza, Burton y esa cuerda de subanimales son unos bastrdos genocidas, al igual que los sionistas que gobiernan a Israel, ha llegado la hora de que los pueblos se rebelen en contra de esas basuras y lastras de la historia; al igual que el muy muergano y asqueroso papa Benedicto XVI. Los parasitos antes nombrados, son las figuras que pretender acabar con la vida humana. Contra ellos debemos ir todos, por alas vias que sean posibles, necesario es desaaparecerlos de la faz de la tierra, que vive el presidente Hugo Chavez Frias, que viva Heztbolá, que viva Hamas, que viva las FARC en Colombia, que vivan todos los revolucionarios del Orba, alerta, alerta, que camina la espada de Simón Boivar por el mundo. Muerte a los fascistas genocidas de los peblos libaneses y paletisnos, iraqui y el de Afganista. Hasta la Victoria Siempre.

Microsoft and Peter Jackson postpone the making of a film based on the Halo video game after backers pull out...

The Red Hot Chili Peppers are leading the way at this years MTV Europe music awards with four nominations...

If you want a bigger penis visit www.gobiggerpenis.com

and up jumped the swagman and sprang into the billabong

the night sky over the planet Krikit sucks man - especially in the male enhancement department on http://www.maxoderm.upsize.info