genial articulo, lo leí hace unos días
lo de la ejecucion "dignisima" de Husein una patraña, por muy desagradable que sea se ha de ver el vídeo del móvil y enterarse de lo que se le dice al tirano

¿Hay algna versión del vídeo con subtítulos? Subtítulos serios, quiero decir. Nada de montajes graciosillos como los del niño loco alemán.

si te lees el articulo completo de Iñigo linka una web donde hay una transcripción en ingles
copio el fragmento (las negritas con las conversaciones son mias)

The unofficial video of the execution, filmed on the mobile cell phone of one of the officials present is sure to further inflame sectarianism, because it is clearly a Shia execution. Men are heard talking, one of them is called Ali. As the executioners argue over how to best position the rope on his neck Saddam calls out to god, saying, "ya Allah." Referring to Shias, one official says "those who pray for Muhamad and the family of Muhamad have won!" Others triumphantly respond in the Shia chant: "Our God prays for Muhamad and the family of Muhamad." Others then add the part chanted by supporters of Muqtada al Sadr: "And speed his (the Mahdi's) return! And damn his enemies! And make his son victorious! Muqtada! Muqtada! Muqtada!"

Saddam then smiles and says something mocking about Muqtada. "Muqtada! It is this..." but the rest is blocked by the voices of officials saying "ila jahanam," or "go to Hell." Saddam looks down and says "Is this your manhood...?" As the rope is put around Saddam's neck somebody shouts "long live Muhamad Baqir al Sadr!" referring to an important Shia cleric who founded the Dawa Party and was also Muqtada's relative. Baqir al Sadr was executed by Saddam in 1980. He is venerated by all three major Shia movements in Iraq, the Dawa, the Sadrists and the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq. Others insult Saddam. One man asks them to stop: "I beg you, I beg you, the man is being executed!" Saddam then says the Shahada, or testimony, that there is no god but Allah and Muhamad is his prophet. When he tries to say it again the trap door opens and he falls through to be hung. One man then shouts that "the tyranny has ended!" and others call out triumphal Shia chants. Somebody wants to remove the rope from his neck but is told to wait eight minutes.

Al hilo de los amigos de Saddam, tenemos esto otro.

El centro, haciendo amigos.

El dia despues de la ejecucion del dictador, tropas de elite estadounidenses desfilaron con gran alborozo del publico como se ve aquí

Ya antes habia sido posible observa el nuevo poder armamentistico de este ejercito dispuesto para la Guerra contra del Terror, como se observa´aquí

Casi al final de la grabacion puede descubrirse un prototipo del nuevo vehiculo ligero de combate diseñado para el desierto iraní. Tiembla Ahmadineyad

Eso, por si alguien tenia dudas de que los Estados Unidos se han convertido realmente en un IMPERIO

lo que yo no acabo de comprender es porque grabaron el ahorcamiento, con una foto de su cadaver hubiera bastado, son ganas de morbo.

¿"Genial"?

A mí esto me parece cualquier cosa menos genial:
Tenían la oportunidad de imponer la pena capital al mayor criminal de las últimas décadas en Oriente Medio, un asesino despreciable que sólo dejó de matar personalmente cuando pudo hacer que fueran los demás los que se ocuparan de cumplir sus deseos. Podían haberlo hecho de una forma digna, si se puede utilizar esta palabra, lo que es discutible, en la aplicación de la pena de muerte.

¿Es mejor el modelo de confesor y absolución final, la ùltima cena, las últimas palabras grabadas y registradas para la posteridad (siempre que no te cagues en Dios, que entonces la borran)?

Asesinar es asesinar. No hay dignidad alguna en ello.

#7 lo de genial en mi comment iba por el excelente Post de Iñigo, leed el articulo entero y no solo los "resúmenes" que publica Nacho antes de comentar, creo que en ningún momento se justifica o dignifica el asesinato/ejecución de Sadam, creo que queda obvio pero lo aclaro: una ejecución Nunca es "genial"

recomiendo que os leáis otros dos excelentes artículos que justamente Nacho tmb linko en su blog
especialmente el artículo de R.Fisk que traduce lajornada

Leo "Guerra Eterna". Sigue pareciéndome que Íñigo se ha equivocado.

Una "ejecució" es un asesinato. ¿Hay que deletrearlo, ahora?

A miles de kilómetros del lugar donde me encuentro han ahorcado a un dictador pocas horas después lo he visto en la pantalla de mi ordenador. He sentido un trágico escalofrío cuando la soga le vestía el cuello. Al final ese tirano con bigote ha resultado ser un hombre, de carne y hueso, y los locos que le rodearon durante la ejecución también lo eran. No era ficción. El avance tecnológico y de la humanidad, de lo humano, debería ser paralelo y distanciarse, como mucho, por milímetros, pero no es así. Hace tiempo el primero ha perdido de vista al segundo y temo que nunca se vuelvan a encontrar.

LOOSERS!!!!