abr 27

El alma de Tainted love

Tag: Música — Ignacio Escolar @ 22:00

« | »

Ya que el mundo se acaba, hablemos antes de las cosas que de verdad merecen la pena: del arte y la belleza. He buscado en Spotify, y allí he encontrado 37 maneras distintas de cantar Tainted Love, y estoy seguro de que faltan muchas. La canción, tal vez una de las más versionadas de la historia de la música, se hizo mundialmente famosa en 1981 con los ingleses Soft Cell, pero en realidad no es suya. Mucho antes, en 1964 la grabó la cantante estadounidense Gloria Jones. Tampoco era suya. La escribió para ella Ed Cobb, un compositor que se hizo famoso en los años 50 con el grupo The Four Preps.

En Spotify, como os decía, hay 36 covers más de la canción, pero casi todas toman como punto de partida la versión que hizo Soft Cell, que se ha convertido en el canon Tainted Love. Más concretamente, casi todas suelen tener como elemento común alguno de los dos grandes hallazgos del grupo inglés.

El primero: ese ‘pam, pam’ que subraya las estrofas, ese golpe de teclado acompañado de palmas que separa “sometimes I feel I’ve got to” (pam, pam) “run away”. En el original de Gloria Jones es una simple pausa en la que suenan dos anodinos golpes de guitarra, pero es la misma guitarra que acompaña el resto de la estrofa y sólo destaca cuando ya se conoce la versión de Soft Cell.

El segundo: ese ‘tu… tu’ sincopado de la caja de ritmos que hace de embajador del ‘pam, pam’, que lo acentúa. Si se escucha atentamente una segunda versión de Tainted Love que grabó la propia Gloria Jones en 1976, ese sincopado también está presente en algunas partes de la canción -no en toda, como en la versión de Soft Cell- y son dos notas de metales; tal vez una trompeta o un saxo.

En realidad, Sof Cell se limitó a colorear con fluorescentes muy llamativos algunos de los elementos musicales que ya existían en el original que compuso Ed Cobb y en los arreglos que incluyó el productor de la segunda versión de Gloria Jones. Pero fue ahí, en el subrayado, en el collage de corta y pega, donde la canción encontró su identidad única, su alma.

Hace unos años, en 2002, Marilyn Manson abrió otra vez esa tumba añadiendo algo de brocha gorda a las dos pinceladas que dejó Soft Cell. Curiosamente, cuando buscas Tainted Love en la Wikipedia, la adaptación de la que hablan es la de Marilyn Manson: la versión de la versión de la versión de Gloria Jones.

60 comentarios en “El alma de Tainted love”

  1. # Ignacio Escolar dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:04

    Me perdonaréis que no hable de gripe porcina, pero es que me da muchísima pereza. Y prime.

  2. #0 JO dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:05

    PRIMEra noticia que tengo. Oye que en buscador que tenía amena, allá por primeros de siglo, te hablaba de Soft cell y pare ustede contar

  3. #0 piezas dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:05

    ¡Abusón! Ya verá cuando se lo diga a Sachete…

  4. #0 JO dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:05

    El prime del autor computa?

  5. #0 Anonymouse dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:14

    Si no nos da usted gripe porcina nos pasamos a la competencia. Me voy a chez absence.

  6. #0 _xXx_ dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:15

    AAAh, que tiempos los del Casio-pop.

  7. #0 The Accidental Reader dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:19

    Hombre, Mr Schooly, no fue sólo que Soft Cell le diese con el retu fluorescente… la voz de Almond –entre leyenda urbana y leyenda urbana– le da una fuerza de la que, en mi opinión, carecía la Srta. Jones.

  8. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:28

    pedazo de post!!! al la altura del pedazo de tema que es tainted love!!!
    me quito los pezones, D. Javier, y confieso que no tenía ni puta idea, estaba convencido que era de Soft Cell

    la versión de Manson sí la conocía, el vídeo es pezonudo

    “Pero fue ahí, en el subrayado, en el collage de corta y pega, donde la canción encontró su identidad única, su alma. ”

    yeah!

  9. #0 ʇǝʞᴉlod dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:29

    Pues yo voy a aprovechar la “bienentendida” para preguntarles si a ustedes se les para el spotify sin más, así, y ahí se queda hasta que cierras y reinicias. Llevo menos de 24 horas spotifiando (mail de Last.fm avisando que se acabó lo que se daba obligan), y me parece la mejor opción de calle (de las pocas que conozco) para música via streaming, pero los cortes definitivos, y el posterior reinicio, me corta el rollo.

    Pero bueno, dejo de dar la vara y voy a ver si por otros lares más adecuados algún Cebrián me reintrepreta la realidad de los cortes en el streaming que sufro con Spotify. Que todavía no entiendodo.

  10. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:30

    como Pharrell en ‘Can I Have it Like That’:

    “Should i mention the fact the transition is the track”

  11. #0 Anonymouse dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:34

    Tainted Love es una cortina de humo para no hablar del paro.

  12. #0 Orlando dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:38

    ¿No nos estará intentando convencer de que copiar es bueno? A la SGAE vas…

  13. #0 Granger dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:40

    Se echaban de menos este tipo de post en el blog. Que siga así :)

  14. #0 ʇǝʞᴉlod dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:41
  15. #0 Carlos Arrikitown dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:44

    #8
    Suscribo al Gong.

  16. #0 1cualquiera dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:45

    “El segundo, ese ‘tu… tu’ sincopado de la caja de ritmos que hace de embajador del ‘pam, pam’, que lo acentúa.”

    lo peor de todo es que mientras leía el párrafo han ido sonando las notas en mi cabeza siguiendo lo que has escrito…

    el siguiente post puedes tararear una canción a ver si la acertamos :-)

  17. #0 ataeBrebyC dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:50

    #1
    Y muy bien que hace Ud. Donja.
    Pero ¿y la otra epidemia que se extiende por Europa y que aquí se escenifica con el ascenso en espectativas de voto del Partido Pantuflo?
    ¡Con la que les está cayendo!

  18. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 22:54

    aprovecho para contar una batallita, me lo ha recordado la versión de Gloria Jones, cantante de northern soul…

    estando yo en londres estudiando encontré un trabajo en un club de jazz, el 100Club. Lo encontré por casualidad, iba buscando curro por el centro y entré en aquel sótano del número 100 de Oxford Street pensando que era un restaurante. Resultó ser un club legendario que había sido centro neurálgico de los años del jazz de posguerra, del swinging london y del punk de los setenta. A mí me tocó vivir la decadencia de la decadencia, pero todavía se respiraba la gloria de tiempos pasados (de vez en cuando aparecía Paul Weller, o alguno de Oasis, etc). Yo buscaba los detalles, husmeaba en los cajones, siempre daba el coñazo a los dueños para que me contaran una y otra vez cómo fue el concierto privado que dieron los Stones para la fiesta de cumpleaños de uno de ellos… sólo 3 años antes de que yo llegara!!!

    pero no todo era nostalgia: una vez cada cuatro semanas, casi siempre el último sábado del mes, dos de los camareros teníamos que hacer un turno especial de doce horas: de 8 de la tarde a 8 de la mañana. Nadie quería hacerlo, pero yo siempre me presentaba voluntario: era el All Nighter de Northern Soul, la noche en la que los mods de Londres y de toda Inglaterra se juntaban para bailar hasta el amanecer esa música tan increíblemente intemporal que es el northern soul.

    Imaginaos en un sótano lleno de humo, con gente hasta las cejas de speed bailando como bailan en el vídeo de Duffy (www.youtube.com/watch?v=KE2orthS3TQ), escuchando la mejor música negra, detrás de la barra sirviendo pintas y bebiendo de gorra hasta las 8 de la mañana.

    Fue una de aquellas noches cuando conocí al Gran Pepino, pero esa es otra historia…

  19. #0 Nonnel dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:00

    nadie dice nada de la version en español q hizo la union??, ay q ver este rojerio antipatriotasrompeespañanascausantesdelacrisis xD

  20. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:06

    #18 si vas a vacilar, hazlo bien:

    http://en.wikipedia.org/wiki/100_Club

  21. #0 Anonymouse dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:10

    OFF TOPIC

    Para que luego digáis que protestar en Internet no vale de nada: Mercedes Milá abandona su actual programa de TV por “las críticas que estaba recibiendo por parte de los internautas y bloggeros”. También tenía una audiencia que daba pena verla, pero eso seguro que no tiene nada que ver.

  22. #0 Small Blue Thing dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:14

    Jo, qué neorromántico se nos ha puesto donjavier.

  23. #0 Orlando dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:24

    OT: Buen gráfico interactivo, para enseñar a los que digan que el mercado laboral español es muy rígido (sobre todo, pulsando en el botón “ver evolución”:

    http://graficos.lainformacion.com/2009/04/resultados-de-la-epa-primer-trimestre-de-2009/

  24. #0 etehcas dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:30

    #15.
    LLó suscribo a Don Carlos i a piezas. LLó nunca huviera hecho lo que Don Javier.

    #20.
    Culito, deja de suplantar a gong, que te se be el plumero.

  25. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:33

    #24
    Culito ya no está, sachete. Le cazaron las negras

  26. #0 ultimolunes dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:36

    Ya que el mundo se acaba,según sostiene el amo del blog, adivinad quién ha escrito esto:

    “Gente esperando, con el palo o la navaja bajo la cama para un día poder usarlos. Odios enquistados contra aquel que los delató, les impidió que tuvieran un mejor empleo o hizo que el hijo más pequeño no pudiera estudiar en la universidad. Hay tantos aguardando por un posible caos que les dé el tiempo necesario para la venganza que desearía no haber nacido en esta época, donde sólo se puede ser víctima o victimario, donde tantos añoran la noche de los cuchillos largos.”

  27. #0 gongduruo dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:37

    #26
    Lina Morgan!

  28. #0 Quimi dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:38

    Feliz día de la música D. Javier, se ha adelantado ud. un par de horas.

  29. #0 FuzzyLogic dice:
    abril 27th, 2009 a las 23:41

    Y eso que no ha empezado usted a mirar versiones del “Pop Corn” (las famosas palomitas de maíz) de Gershon Kingsley, Don Jabier. Tengo localizadas lo menos ochenta versiones, y estoy seguro de que existen bastantes más…

    Cojonudas las fotos e ilustraciones del vídrio, por cierto.

  30. #0 Nihil dice:
    abril 28th, 2009 a las 00:05

    Pues vaya decepción, al escuchar la versión de Gloria Jones me ha parecido que la de Soft Cell es casi igual, más bien poco cambiaron…

    #29
    ¿Te refieres a ésta http://www.youtube.com/watch?v=8IMXvDp-dew?

  31. #0 Carlos Arrikitown dice:
    abril 28th, 2009 a las 00:09

    Hoygan alguien se acuerda de un grupo que tuvo su hit con una base clavada (creo recordar) a la de tainted love. En el video salian dos tipos compitiendo en el salto a la rana. Uno en positivo y otro en negativo. Hmmm, Johnny algo.

  32. #0 Inconexo dice:
    abril 28th, 2009 a las 00:21

    Curiosamente, cuando buscas Tainted Love en la Wikipedia, la adaptación de la que hablan es la de Marilyn Manson: la versión de la versión de la versión de Gloria Jones.

    Pues, con la investigación realizada, pareces un candidato perfecto a enmendarle la plana. Que de eso va el asunto.

  33. #0 NadieOsSalvara dice:
    abril 28th, 2009 a las 00:58

    #31 Carlos Arrikitown

    No he podido evitar pensar en esto:

    http://www.youtube.com/watch?v=rhBAVOvt-gU

    al leer su comentario…aunque creo que se le está cruzando el recuerdo de este otro video, con el tema anterior:

    http://www.youtube.com/watch?v=Q7jG8EWr63k

    ¿He acertado?

    Bueno, y hablando de Northern Soul, ahí dejo esto:

    http://www.youtube.com/watch?v=LB_dSvNKEgw

    Buenas noches.

  34. #0 etehcas dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:00

    #25.

    Culito no, gong. Nos posivle, como no me lo creía he ido al Manolo’s a vuscarlo i de paso a provar las ganvas. Nostava allí, por el Gran Pepino, hoy había dos por uno de ganvas i se lo ha perdido. ¿Por qué siempre se van los mejores? LLebadme a mí, negras…

  35. #0 lukas dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:09

    Vaya una cuadrilla de frívolos circuláis por aquí, empezando por Escolar. O sea que mientras el cabeza de lista franquista para las europeas avisa a la población civil contra “el todo vale y el relativismo moral”, vosotros os la pasáis hablando de música.
    Este Mayor Oreja es lo más parecido a la peste porcina de todo lo que anda suelto por Europa el cabrón. Cagoen Torquemada, en Aznar y en el Oreja, me cagoen tos sus muertos.

  36. #0 lukas dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:12

    Advierte que ese relativismo y la cultura del “todo vale” puede resultar “cómodo” en tiempos de bonanza, pero afirma que, en tiempos de crisis se convierte en enormemente “dañino” porque el relativismo es el “mejor camino para la debilidad” y “nos deja inermes ante los problemas”.

    Qué sólida formación moral tiene el hijoputa, el Oreja es la envidia de toa Uropa.

  37. #0 Andres_5 dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:27

    Me permitirán el inciso. Pero ya puestos a terminar con el mundo, me parece mucho más apropiado esto.

    http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

    Johnny Cash y su versión de Hurt de Trent Reznor.

  38. #0 laura dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:32

    Precioso. 37#, pero me voy a la cama que no sé si mañana estornudaré.

  39. #0 FuzzyLogic dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:37

    Algo mas de Soul para un lunes por la noche…

    http://www.youtube.com/watch?v=_SorzOJRapo

    Y ahora algo para joder definitivamente la magia: Como a los del periodicucho el PP y el PSOE ya no les molan, han decidido fabricarse un bipartidismo a medidas con dos partidos nuevos. De los creadores de UPyD llega… AES!

    http://www.religionenlibertad.com/noticias/en-espana-sobran-politicos-cristianos-faltan-cristianos-politica

  40. #0 Fétido dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:48

    Tiene huevos que en su blog hable de lo que le da la gana.
    Donja dimisión.

  41. #0 Carlos Arrikitown dice:
    abril 28th, 2009 a las 01:55

    #33
    Yes, yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!!!!
    Good thing era. Video equivocado. Ahora, quién cojonas es Johnny? :)

  42. #0 Carlos Arrikitown dice:
    abril 28th, 2009 a las 02:03

    Paque sepais como se baila.

  43. #0 FuzzyLogic dice:
    abril 28th, 2009 a las 02:15
  44. #0 Carlos Arrikitown dice:
    abril 28th, 2009 a las 02:25

    #43
    Ese mismo vale.

  45. #0 sopadeajo dice:
    abril 28th, 2009 a las 03:42
  46. #0 baskunish dice:
    abril 28th, 2009 a las 08:05

    Triste OT: ha muerto Javier Ortiz – http://www.javierortiz.net/jor/dedo/sueno-con-jamaica

  47. #0 Fétido dice:
    abril 28th, 2009 a las 08:55

    Feliz transmigración, Maese Ortiz.

  48. #0 laura dice:
    abril 28th, 2009 a las 09:03

    Acabo de leerlo en meneame, pero Público no da la noticia. Y es extremadamente raro que uno escriba su causa de fallecimiento, dia y lugar. Yo creo que no se ha muerto, sino que ha hecho un juego literario muy macabro.

  49. #0 estupefacto dice:
    abril 28th, 2009 a las 09:08

    #46 baskunish dice:

    Le echaré de menos.

  50. #0 Nihil dice:
    abril 28th, 2009 a las 09:36

    #48 laura
    Los periódicos tienen preparados muchos obituarios de personalidades en los que sólo la fecha y la causa del fallecimiento están, lógicamente, en blanco.

  51. #0 ZüberSanta dice:
    abril 28th, 2009 a las 09:47

    Marc Almond, Antony Heggarty, Kenneth Anger.

    http://www.youtube.com/watch?v=DZ7aEWEAQlE

    A quien lo mejore le pego con el bolso.

  52. #0 laura dice:
    abril 28th, 2009 a las 09:51

    Ha muerto, sí. Una auténtica pena. Y lo han dado antes otros medios, que su periódico, Público. Que no lo publicara Público, me hacía dudar.

  53. #0 Pati_Difusa dice:
    abril 28th, 2009 a las 11:11

    Pues en este tiempo para la nostalgia -musical- comparto con Vds algo de lo que me gusta escuchar ahora. Toots Thielemans.

    Buscaba por ahí el Killer Joe (que me hace feliz), pero encontré esto otro que también me gusta.

    http://www.youtube.com/watch?v=O1Ypdsam6wE&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=A9T4TCvFnPA

  54. #0 Pati_Difusa dice:
    abril 28th, 2009 a las 11:54

    Y, también, en mi lista de grandes éxitos del ayer, están las estrellas del hot jazz rollito cotton club. Fats Waller, sobre todo

    http://www.youtube.com/watch?v=JLKSvqPnwro

  55. #0 Quimi dice:
    abril 28th, 2009 a las 13:28

    Quizás sea porque me gusta más el cine que la música, pero cuando estoy de regulero lo que más me anima oír es esto.

    http://www.youtube.com/watch?v=HFSAffL-nHU

  56. #0 Tainted Love: Nicht nur von Gloria Jones & Soft Cell » Text & Blog – Das Weblog von Markus Trapp dice:
    abril 28th, 2009 a las 15:32

    […] Escolar hat sich gestern im wunderschönen Artikel «El Alma de Tainted Love» (dt: Die Seele von Tainted Love) auf die Suche nach den verschiedenen Versionen des Liedes […]

  57. #0 Vallesin » Breves dice:
    mayo 1st, 2009 a las 13:43

    […] codecs en ubuntu 9.04. -Gcompris , software libre para la educación. -El alma de tainted love. -La solución tecnológica para educación del gobierno. -Crea un live usb de ubuntu desde […]

  58. #0 ‘Tainted Love’, en ‘Un siglo de canciones’ dice:
    agosto 3rd, 2009 a las 18:37

    […] semana, en la serie Un siglo de canciones de El Mundano, tenemos a Nacho Escolar y Tainted […]

  59. #0 Top 5: One-Hit Wonders « ¡Qué Bonito Es Criticar! dice:
    septiembre 9th, 2010 a las 19:40

    […] Te-ma-zo. Con todas las letras. Y para aprender sobre esta canción, nada mejor que leer ‘El alma de Tainted Love‘ que escribió Nacho Escolar en su blog hace […]

  60. #0 Mario dice:
    octubre 2nd, 2015 a las 18:06

    Tania Campos La hipster trae muy buen conepcto, hace falta escuchar en el cuadrante radial a gente nueva, con ganas y actitud, esa chavita pareciera tener eso y me1s., Mi voto sin pesarlo es por ella!! Saludos!!