jul 07
Aprenda gestos españoles, lección uno
En la imagen: “Qué huevon/huevona” (He/she’s so sluggish and lazy). Sale de una imprescindible guía de español gestual para guiris. Es cosa de The Guardian, el mejor diario del mundo también por cosas como ésta, que demuestran su buen sentido: sentido práctico y sentido del humor.
julio 7th, 2009 a las 12:02
¿Alguien sabe el gesto para decir PRIME?
julio 7th, 2009 a las 12:03
Es como un “from lost to the river” pero a la inversa.
julio 7th, 2009 a las 12:22
Me ha llegado la grafía de:
“Güeno, güeno, güeno”
Para mí que los hace un español. Habrá que estar pendiente de las próximas entregas.
julio 7th, 2009 a las 12:25
Los cursos tienen bastante guasa. Conversación para la playa:
julio 7th, 2009 a las 12:26
Los otros estan graciosos, pero en el tercero precisamente no han estado muy finos. En Andalucia al menos lo que se diria es “QUE shosho tieneh, hija”, no lo de “huevona”. Y lo de “huevon” suena a peruanismo/chilenismo que tira de espaldas, en Espanha en general se diria “que huevos tienes”.
julio 7th, 2009 a las 12:27
Aprenda gestos españoles. Lección 2/ Amigo guiri, hay variantes específicas si usted va por Valencia o por Madrid. Si un tipo le roba la cartera, nada de comisarias, nada de denuncias, nada de broncas; pregúntele al ladrón su nombre ( o alias),vaya al colegio mas cercano, busque una urna (o caja, o buzón o similar) y vote al tipo.
julio 7th, 2009 a las 12:31
#4 Estoy de acuerdo, el tio que lo hace es un cachondo. Atencion al primerisimo ejemplo de “Como preguntar para llegar a los sitios”. No se si se rie del turista tipico, de la Espanha typical o de los dos.
Disculpe, ¿podría decirme dónde está la plaza de toros?
Excuse me, could you tell me where the bullring is?
http://www.guardian.co.uk/travel/2009/jul/06/learn-spanish-phrases-directions
julio 7th, 2009 a las 12:35
#5 Antonio
Andalucía es muy grande, Antonio. En Granada se usaría antes lo de huevona que lo de “shosho”.
Claro que también valdría eso de “tiene el coño así de grande”. Directos y ásperos, así somos, y siempre con la polla en la boca.
Disculpen lo soez, el dialecto es así, y habrá que quererlo también.
julio 7th, 2009 a las 12:45
#8 Mira que he estado a punto de anhadir “Occidental” a lo de Andalucia, pero he pensado “vamos a ver cuanto tardan en recordarmelo” ;-).
Yo creo que lo que de verdad nos une es “es que lo tiene que se lo pisa”.
Y si en Granada se usa lo de “huevona”, ya sabemos donde veranea este hombre.
julio 7th, 2009 a las 12:51
Ellos no tienen que hacer gestos para que pensemos de ellos que son unos putos gilipollas.
Que se cachondeen de su puta madre, que ellos también hacen la señal del pajarito, el cabrón y otros.
julio 7th, 2009 a las 12:58
Yo creo que faltan aún estos gestos españoles, sobre todo los dos últimos:
http://www.elpais.com/vineta/?anchor=elpporopivin&d_date=20090306
julio 7th, 2009 a las 13:30
Una pandereta y un botijo para cada español.
julio 7th, 2009 a las 14:01
No sé, pero creo que este gesto no tiene ni pies ni cabeza.
julio 7th, 2009 a las 14:07
#10 Sugarflower
¿Como se hace la señal de “The forum is at bottom to the right”?
julio 7th, 2009 a las 14:15
#13
Tiene huevos.
Por cierto por estos lares su sentido es “Tengo la bolsa escrotal asín de hinchada”.
julio 7th, 2009 a las 14:17
#9 Antonio
No me lo tomes a mal, Puñetero es mi segundo apellido 😛
julio 7th, 2009 a las 14:21
Mira tú, el mismo gesto que me ha salido espontáneamente cuando he escuchado a Hanna & Barberá decir que para cohecho de los buenos, lo de Revilla cuando va con su lata de anchoas a la Moncloa. La berlusconización del país avanza a paso firme desde la costra mediterránea. Amunt, Valencia.
julio 7th, 2009 a las 14:30
1. Aprenda gestos españoles. Lección 2/ Amigo guiri, hay variantes específicas si usted va por Andalucía o por Cataluña. Si un tipo le roba la cartera, nada de comisarías, nada de denuncias, nada de broncas; pregúntele al ladrón su nombre ( o alias),vaya al colegio mas cercano, busque una urna (o caja, o buzón o similar) y vote al tipo.
julio 7th, 2009 a las 14:40
2. Aprenda gestos españoles. Lección 3/ Amigo guiri, hay variantes específicas si usted va por Ferraz o Moncloa. Si un tipo le roba la cartera, nada de comisarías, nada de denuncias, nada de broncas; pregúntele al ladrón su nombre ( o alias),vaya al juez estrella del momento y tendrá vacaciones pagadas en Meco
julio 7th, 2009 a las 14:43
3. Aprenda gestos españoles. Lección 4/ Amigo guiri, hay variantes específicas si usted va por el Aeropuerto de Madrid Barajas. Si un tipo le roba la cartera, nada de comisarías, nada de denuncias, nada de broncas; pregúntele al ladrón su nombre ( o alias),vaya a los agentes de aduanas de los EEUU, puestos por ZP y reclámeles
julio 7th, 2009 a las 14:49
Qué triste tiene que ser hacer de becario en génova para tener que dedicarse al ytumasismo para ganar puntos. Es que hoy en dia cualquiera chupa pollas ya.
julio 7th, 2009 a las 14:51
18, 19, 20….
Amigo CAFE, tranquilo, suelte esa botella, baje ese brazo y deje de escupir la pantalla del ordenata que se le acaba la hora gratis del frenoPPático. Tiene usté razón amigo, ZP es lo peor de lo peor, deje sitio a otro loco.
julio 7th, 2009 a las 14:53
4. Aprenda gestos españoles. Lección 6/ Amigo guiri, hay variantes específicas si usted va por el INEM. Si un tipo le roba la cartera, nada de comisarías, nada de denuncias, nada de broncas; pregúntele al ladrón su nombre ( o alias), perdónele por que ZP roba a todos, y este hombre tiene que comer.
julio 7th, 2009 a las 14:56
estupefacto dice: Aprenda gestos españoles. Lección 5, para ti el 5 cariñin.
julio 7th, 2009 a las 15:02
#24
Jubilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoooooo!!!
julio 7th, 2009 a las 15:06
#25
se ha cortocircuitao….
julio 7th, 2009 a las 15:39
Lo de la Barberá es de bofetada con el revés de la mano. Que los politicos superen test de coeficiente intelectual para ejercer YA ! Y test de alcoholemia…
y además ( aunque no viene a cuento ) , tiene hombre de chicarrón del norte esta “señora”
la anchoitasssssssssssssssssss, dond ehay una buena anchoa es en los gallumbos del Francisquito “Kempfs”
julio 7th, 2009 a las 15:39
CAFE es la cosa menos café quencontrao enlavía, jesúsmaríayjosé…
julio 7th, 2009 a las 15:43
queria disir que tiene VOZ de chicarrón de norte….
julio 7th, 2009 a las 15:51
Yo pensaba que el CAFE le venía de “Camaradas Arriba Falange Española”, como en la canción, pero ahora veo que es por la sobredosis cafeínica que gasta el muchacho.
No dejan de sorprenderme.
julio 7th, 2009 a las 16:00
Un amigo americano que tengo, que ha viajado mucho, dice que se sorprende cómo siempre que le quieren enseñar en España es a decir palabrotas y expresiones del estilo, y que sólo los españoles damos tanta la lata con el tema.
No sé, pero eso a mí siempre me ha parecido un tanto denigrante para nuestra imagen si lo pensamos en frío. Proyectamos al exterior una imagne pésima, pese a lo que digan los nostágicos del imperio de Felipe II…
julio 7th, 2009 a las 16:07
El gesto de la ilustración es más italiano que español. Acompañado de un “Ma che figa, porco dio”
#31 Samug dice:
Julio 7th, 2009 a las 4:00 pm
Es que es divertidísimo a un guiri que no habla español llevarlo a un bar y decirle que camarero se dice caraculo.
julio 7th, 2009 a las 16:14
#32
Ya, pero ponte en su lugar. ¿Qué haríamos los españoles si nos enseñaran que camarero es “mother fucker”?
julio 7th, 2009 a las 16:16
#32 xoxʇɐu:
Increible, pero cierto, la imagen nos la suda, esas risas lo valen todo!
julio 7th, 2009 a las 16:16
Café es una brasa venida a menos, está claro.
En cuanto al gesto de los huevos es un poco absurdo, en España se usa poco lo de huevón, se usa más en los países de hispanoamérica. Aquí se usa más huevazos; y para eso le falta mano.
julio 7th, 2009 a las 16:21
#33 Samug:
Pues cagarnos en su pastelera madre y si se tiene sentido del humor echarse unas risas con ellos.
La cultura mediterránea es diferente de la anglosajona, pero ese tipo de bromas y novatadas se dan en todas partes, que no me vengan ahora los americanos con que ellos no las gastan, que encima que intentamos integrarlos se nos ponen tiquismiquis.
Si tienen algún problema con nosotros sólo tienen que irse, pero antes que dejen en paz al caraculo y que no pidan más sangría. 😀
julio 7th, 2009 a las 16:43
#36
No estoy de acuerdo, porque por eso mismo, lo de los toros es muy respetable, ¿no?
Con esto de nuestras tradiciones y nuestra cultura mediterránea siempre me acuerdo de una escena memorable de “La Vaquilla” en la que Santiago Ramos se esconde del toro con los demás de la panda debajo de un carro con varias mujeres encima (algo así es el diálogo):
– ¿Qué es esto, que nos han tirado agua?
– No, es pis, es que en mi pueblo las mozas mean a los que se esconden debajo de los carros.
– ¡Pues joder con los de tu pueblo!
A mí eso de los guiris y los insultos me parece de la España profunda, lo siento mucho, no estoy de acuerdo.
julio 7th, 2009 a las 16:47
OffTopis
Hablando de la Italia Imperial…
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Malestar/Italia/preparacion/cumbre/Grupo/elpepuint/20090707elpepuint_9/Tes
#6
Le ha hecho ud mucho daño al CAFE (va a tener que volver a su terapeuta mental), en cambio al resto muchas risas, chapeau!
julio 7th, 2009 a las 17:13
#38 Es que lo de convertir un país en un cortijo puede tener su gracia para los que se lo llevan crudo y los necios que le ríen las gracias al pícaro, pero al final hay gente por ahí que no traga.
Si alguien esperaba que los del G8 fueran a marcar el camino para salir de la crisis, iba listo, pero que la próxima reunión la organice una metáfora bronceada de lo peor del capitalismo es ya la vuelta de tuerca definitiva para el que no se hubiera enterado de la tomadura de pelo. ¿La salida de la crisis? Ni idea, pero en un mundo ideal empezaríamos por embargar a Berlusconi de todos sus bienes obtenidos delictivamente en 40 años, más que nada por probar algo y quedarnos a gusto.
julio 7th, 2009 a las 17:16
#37 Samug dice:
Bien, me dejaré el tono jocoso y te lo diré de una forma algo más seria.
El caso es que si a usted no está de acuerdo está en su pleno derecho. Yo también le diré que lo que voy a contar ha sido con amigos, no al primero que se me ha cruzado.
Tengo amigos franceses, que en un pueblecito cerca de Lyon me hicieron probar un destilado casero de ciruela (creo) cuando les pedí agua. Conocidos italianos nos indicaron a un grupo de amigos un autobús que en vez de llevarnos a Siena nos dejaba en Nápoles (nos dímos cuenta de pura coña, en el último momento). No somos los españoles los únicos que vamos por ahí riéndonos de los extranjeros. En Inglaterra, una pareja de cuarentones hacían chistes a costa de varios amigos del grupo por nuestro mal domino del inglés hasta que otro, que era nuestro guía (llevaba varios años viviendo allí), les comentó en inglés que se dejaran de chistes y nos diran esas jodidas cervezas que estabamos secos. La cara de los dueños del pub si que fue entonces divertida. Y hay alguna más. He sido camarero y más de un alemán se ha descojonado en mi cara hablando con sus acompañantes, pero como no se lo que decía… 😉
Es decir, que no nos rasguemos las vestiduras y ahora resulte que somos los más primitivos del mundo y los más atrasados y en cualquier otra parte del mundo son veinte veces más civilizados que nosotros porque nos guste la juerga y las bromas que es un tópico que ya cansa, en España todos unos neandertales y fuera están en la carrera espacial conquistando Marte. Yo al menos el ejemplo que tengo es que fuera de España en este tema hay tanto como nosotros y aquí en España más de un guiri se ha reido en la cara de algún español “gracias” al idioma.
Pero ellos son super educados y nosotros unos cafres. 😀
julio 7th, 2009 a las 17:34
Menuda chorrada, los insultos es lo primero, y muchas veces lo único, que se aprende de cualquier idioma extranjero.
No os creais tan diferentes.
julio 7th, 2009 a las 18:49
No me refería al asunto en sí, sino la actitud hacia lo extranjero que se tiene aquí. Por supuesto que en todos los lados se gastan bromas a costa del idioma, pero lo que no me parece bien es la actitud de “superioridad paleta”, de creer que somos mejores simplemente porque un extranjero parece más perdido que un pulpo en un garage. O los que mental el Imperio Español del siglo XVI. A la actitud de los que dicen “no quiero aprender idiomas porque el español se habla en todo el mundo, ¡que aprendan ellos!”.
julio 7th, 2009 a las 18:50
Actualización del expediente anchoa: Revilla confirma que también se las mandaba a Camps. Menudo favor que le ha hecho el señor Barberá al president, parecía un clavo ardiendo, pero en realidad era otro clavo en el ataud.
julio 7th, 2009 a las 19:21
#43
XDDDDDDDDDDD
julio 7th, 2009 a las 19:25
Eso de celebrar el triunfo en la europeas en un municipio valenciano de mayoría socialista tiene su aquel. El PP valenciano se está quedando sin explicaciones, lo de Barberá y las anchoas es el paso previo a culpar de todo a los GAL y al agujero de ozono. Necesitan un respiro, así que, con un poco de suerte hay incidentes en Alaquàs, se monta un escándalo a la medida en un vaso de agua, y el foco pasa durante unos días del huidizo president a los malvados inquisidores socialistas.
julio 7th, 2009 a las 19:55
#42 Samug
Entonces ya está todo aclarado y es más, opino como usted. 😀 Parece que hablabamos de cosas parecidas pero en esencia diferentes.
julio 7th, 2009 a las 19:57
#43 susoman
Jajajaja, Si es que Milano Bonito está en todos los fregaos… Que dimitan los dos! Y que el taxista de la anécdota de Revilla que se quedó con una lata, también! 😀
julio 7th, 2009 a las 20:06
Si no saben aguantar una broma que se vayan del pueblo.
julio 7th, 2009 a las 20:13
La diferencia entre revilla y Camps de golf es que revilla reconoce que perdió la virginidad con una puta como una gran parte de españoles de su generación y que camps de golf es incapaz de reconocer que perdió la virginidad en un confensionario como una gran parte de los carcatólicos de su generación
julio 7th, 2009 a las 20:43
Cuando he visto los cuatro brazos, creía que era el cuñao de la Aguirre llevándoselo muerto.
julio 7th, 2009 a las 20:59
Por cierto, esta mañana en Público preguntaban por CAFE. La cosa 2.0 cada día se parece más a mi barriada.
julio 8th, 2009 a las 09:25
Hostitú, Shiva el Terrible pluriempleado como profe de espanyol. Rollo “Digui, Digui”.