La costumbre de los periodistas de preguntar a píe de pista de lugar a estas cosas. Recuerdo cuando había periodistas en el campo durante el partido que preguntaban al expulsado si le parecía justa la expulsión. Decían lo mismo que este señor. Un poco más condensado.
Nada, estos serbios ya no son lo que eran, lo suyo era emular a aquel compatriota que amenazó con las tijeras del utillero a Meneghin -otro pieza de cuidado- en el europeo del 83…
Este Darko es un poeta, tiene muchísimo mérito decir tanta barbaridad de tantas formas distintas y en tan poco tiempo. Lástima que los subtítulos no hagan justicia al original, que si os fijáis detenidamente incluso rima (en asonante).
La noticia de 20 Minutos corrobora mi teoría: “Según un periodista de su país, no pudieron interpretarle al completo. «Los subtítulos que se han visto por Internet son muy suaves. El serbio tiene una riqueza léxica para los insultos que es intraducible»”
Este hombre tiene algún problema, quiere utilizar sexualmente a las madres de los arbitro y a las hijas de los árbitros. ¿que ocurre con las esposas de los árbitros?. Eso solo tiene un nombre: discriminación
La frase “Darko Milicic, jugador de Serbia, opina sobre los árbitros después de que su selección cayese eliminada del Eurobasket” es incorrecta pues esas declaraciones se produjeron tras perder en la prórroga contra Grecia cuando Serbia aún dependía de si misma para clasificarse ya que aún tenían que jugar frente a Israel y lo lógico hubiera sido que ganasen (lo que no ocurrió) y pasar a la liguilla de octavos.
En cuanto a las declaraciones, lamentables y la multa y posible sanción patética, no debería volver a jugar ninguna competición FIBA en 3 años y si la NBA tiene vergüenza le dejaría también la próxima temporada en paro como mínimo.
Balkania es cuna de grandes reflexiones. Mi favorita es la que dijo el comandante del HVO Ivica Rajic después de volar el puente de Mostar: “Haremos uno nuevo más grande y más antiguo”…
Es que la pregunta también tiene tela….Querer saber “sus primeras impresiones”.El pavo este lo que debe hacer es aprender a jugar al boloncesto y dejarse de pamplinas.Grande Pau.
Si yo digera eso de la competencia en la tele, me echarian de la empresa, algun juez me metería en la carcel y luego viviría debajo del puente. ¡Y tendría que dar las gracias!
Sa quedao tramquilo, espero. Molan sus palabras, viniendo de un serbio, que como todo le mundo sabe, son limpios de cojones en el baloncesto, no como los italianos, que sabemos que son unos mafiosos. Di que sí, darko. Te tienes que juntar con mijatovic.
Las palabras de Milicic reflejan la frustración creada por un juego penoso gracias a la contribución de jugadores tan egoístas como Jaric, Gurovic y el tipo este, quizás el jugador más sobrevalorado del mundo. La mezcla veteranía-juventud ha sido un error (solo Teodosic ha brillado) cuando los veteranos son tres payasos que no dejan jugar a sus compañeros. La próxima vez solo juventud, Moka.
#23 Hoyga, que mi conocimiento de ese bello idioma no pasa de cuatro frases, allí me comunicaba hablando en inglés y gesticulando cual mimo en la Rambla…
Lo más probable es que, ante una derrota en la prórroga, algún jugador se cage en la familia del arbitro en los vestuarios. Otra cosa es que el sujeto no haya tenido la mínima inteligencia como para controlar su lengua ante un periodista. Por mas que sea un compatriota y haya convivido con él durante toda la concentración y el campeonato. Por otra parte, habiendo visto como Sabonis perseguía a Petrovic por la cancha para separarle la cabeza del cuerpo (por poner un ejemplo) pues eso no me parece nada más que el acaloramiento de un descerebrado. No, no es que ahora haya mas violencia en el baloncesto, ni más intereses económicos…. es que psicológicamente hay personas mucho mas débiles que otras.
Que se puede esperar del ciudadano de un país que institucionalizó la violacion como arma de guerra. Allí los chavales cuando se pelean en el recreo, en vez de decir “me cago en tu padre”, “tu madre es puta”, o cosas así, dirán “voy a violar a tu madre, a tu hermana, engendrarán un niño serbio y tu padre lo matara nada mas nacer y despues la matara a ella…”
Me recuerda a una entrada en un blog, del que ahora no recuerdo el nombre, sobre insultos en función de la cultura que los dice. Había uno, creo que albanés, que decía
“Toma, dale estos dos céntimos a tu madre, y dile que ayer me lo pasé bastante bien”
septiembre 9th, 2007 a las 12:45
Con la traducción pierde mucho
septiembre 9th, 2007 a las 12:49
Alguna de las madres está intentando localizarlo para que cumpla su palabra
septiembre 9th, 2007 a las 12:50
Qué figura…
A su lado hasta Losantos parece un moderado X-DDD
septiembre 9th, 2007 a las 12:51
Va a ser eso, que Losantos piensa en serbio y traduce literal…
septiembre 9th, 2007 a las 12:52
La costumbre de los periodistas de preguntar a píe de pista de lugar a estas cosas.
Recuerdo cuando había periodistas en el campo durante el partido que preguntaban al expulsado si le parecía justa la expulsión. Decían lo mismo que este señor. Un poco más condensado.
septiembre 9th, 2007 a las 13:08
¡zas! en toda la boca, jojojo
menuda nos armaron los serbios y lituanos en el reciente Europeo Junior.
septiembre 9th, 2007 a las 13:09
esssste video ya ayer estaba visto…tamos flojillos
septiembre 9th, 2007 a las 13:13
Hombre, hay mucha pasta en juego… ¿Espíritu qué? Eso búsquelo fuera del espectáculo, hombre.
septiembre 9th, 2007 a las 13:14
“Cálmate, cálmate…” le dice el periodista mientras le acerca más la grabadora.
septiembre 9th, 2007 a las 13:14
Züber pasese por mi chiringo, el León sigue rugiendo 😉
septiembre 9th, 2007 a las 13:21
gracias a este espíritu los balcánicos han tenidos grandes éxitos. son ganadores natos.
septiembre 9th, 2007 a las 13:33
Nada, estos serbios ya no son lo que eran, lo suyo era emular a aquel compatriota que amenazó con las tijeras del utillero a Meneghin -otro pieza de cuidado- en el europeo del 83…
septiembre 9th, 2007 a las 13:37
Este Darko es un poeta, tiene muchísimo mérito decir tanta barbaridad de tantas formas distintas y en tan poco tiempo. Lástima que los subtítulos no hagan justicia al original, que si os fijáis detenidamente incluso rima (en asonante).
septiembre 9th, 2007 a las 13:38
#11
Están en la cumbre.
Pero de otra cordillera.
El deporte no es la guerra.
septiembre 9th, 2007 a las 13:41
La noticia de 20 Minutos corrobora mi teoría: “Según un periodista de su país, no pudieron interpretarle al completo. «Los subtítulos que se han visto por Internet son muy suaves. El serbio tiene una riqueza léxica para los insultos que es intraducible»”
septiembre 9th, 2007 a las 13:41
Recibido, alucinao. Acojonante tóo. A que en Madrizz no se atreven!!
septiembre 9th, 2007 a las 13:44
Este hombre tiene algún problema, quiere utilizar sexualmente a las madres de los arbitro y a las hijas de los árbitros. ¿que ocurre con las esposas de los árbitros?. Eso solo tiene un nombre: discriminación
septiembre 9th, 2007 a las 13:44
[…] Para ganar, se tiene que saber perderwww.escolar.net/MT/archives/2007/09/espiritu-deportivo.html por manyac hace pocos segundos […]
septiembre 9th, 2007 a las 13:46
Offtopicazo
Estos anuncios antipiratería cada vez son más fuertes
septiembre 9th, 2007 a las 13:46
10.000€
La sombra de Stankovic es alargada
septiembre 9th, 2007 a las 13:48
La frase “Darko Milicic, jugador de Serbia, opina sobre los árbitros después de que su selección cayese eliminada del Eurobasket” es incorrecta pues esas declaraciones se produjeron tras perder en la prórroga contra Grecia cuando Serbia aún dependía de si misma para clasificarse ya que aún tenían que jugar frente a Israel y lo lógico hubiera sido que ganasen (lo que no ocurrió) y pasar a la liguilla de octavos.
En cuanto a las declaraciones, lamentables y la multa y posible sanción patética, no debería volver a jugar ninguna competición FIBA en 3 años y si la NBA tiene vergüenza le dejaría también la próxima temporada en paro como mínimo.
septiembre 9th, 2007 a las 13:52
#19
Les falta amenazar con el infierno
septiembre 9th, 2007 a las 13:53
OStap nos podría hacer una traducción decente, el joío.
septiembre 9th, 2007 a las 14:15
Perder, habrá perdido el partido pero se va a jartar de follar.
septiembre 9th, 2007 a las 15:04
¿Doping en el deporte? Uynoqueva paranada.
Así que serbio y amenazando a madres e hijas. ¿Dónde andaba éste muchachote hace unos diez años? Nada, es por pura curiosidad.
septiembre 9th, 2007 a las 15:05
#19 Anonymouse
XDDDDDDDDDDDDDD
septiembre 9th, 2007 a las 15:23
Jesús Gil se ha reencarnado y vuelve a estar entre nosotros. ¡Aleluya!
septiembre 9th, 2007 a las 15:29
Joder, no me gustaria jugar de visitante en un partido de tercera regional en es Serbia.
septiembre 9th, 2007 a las 15:30
ni de arbitro…
septiembre 9th, 2007 a las 16:09
Balkania es cuna de grandes reflexiones.
Mi favorita es la que dijo el comandante del HVO Ivica Rajic después de volar el puente de Mostar: “Haremos uno nuevo más grande y más antiguo”…
septiembre 9th, 2007 a las 16:11
#19 Ayer en el blog der Capi.
septiembre 9th, 2007 a las 16:38
¿Er Capi es de Gallardón o de Espe?
septiembre 9th, 2007 a las 16:39
Rubianes habla igual de España y tb le ponen subtítulos, Rubianes otro grande 😉
septiembre 9th, 2007 a las 16:47
#33
Antifa, ya se te ve la chapa
Como sigas viajando hacia la derecha a esa velocidad, en una semana serás un “escuálido”
septiembre 9th, 2007 a las 17:40
#25 E. Martín
Pues no se donde andaría, pero hace 10 años tenía 12.No creo que fuera pegando tiros por ahí…o sí.
septiembre 9th, 2007 a las 17:56
Es que la pregunta también tiene tela….Querer saber “sus primeras impresiones”.El pavo este lo que debe hacer es aprender a jugar al boloncesto y dejarse de pamplinas.Grande Pau.
septiembre 9th, 2007 a las 18:24
Este es libegal.
septiembre 9th, 2007 a las 18:40
O_O
Si yo digera eso de la competencia en la tele, me echarian de la empresa, algun juez me metería en la carcel y luego viviría debajo del puente. ¡Y tendría que dar las gracias!
septiembre 9th, 2007 a las 18:43
Sa quedao tramquilo, espero. Molan sus palabras, viniendo de un serbio, que como todo le mundo sabe, son limpios de cojones en el baloncesto, no como los italianos, que sabemos que son unos mafiosos. Di que sí, darko. Te tienes que juntar con mijatovic.
septiembre 9th, 2007 a las 18:44
Podían llevárselo del vestuario a la comisaria… Tiene que ser un cielo de marido, padre, hijo o soplapollas en barra de bar…
septiembre 9th, 2007 a las 20:08
¡Ah! La vieja vehemencia balcánica. Es tan… refrescante. XDDDDD
septiembre 9th, 2007 a las 21:52
un tipo muy muy sabio.
septiembre 9th, 2007 a las 22:19
Pa mi que este va mal follao
septiembre 9th, 2007 a las 23:31
Ya sabemos que existe un país con peor sistema educativo que el nuestro.
septiembre 9th, 2007 a las 23:57
Las palabras de Milicic reflejan la frustración creada por un juego penoso gracias a la contribución de jugadores tan egoístas como Jaric, Gurovic y el tipo este, quizás el jugador más sobrevalorado del mundo. La mezcla veteranía-juventud ha sido un error (solo Teodosic ha brillado) cuando los veteranos son tres payasos que no dejan jugar a sus compañeros. La próxima vez solo juventud, Moka.
septiembre 10th, 2007 a las 00:02
#23 Hoyga, que mi conocimiento de ese bello idioma no pasa de cuatro frases, allí me comunicaba hablando en inglés y gesticulando cual mimo en la Rambla…
septiembre 10th, 2007 a las 01:59
Chiste:
Esta Darko Milicic metiendose con la familia femenina de un arbitro y un tio le dice:
-Soberbio!.
y él responde:
-Y tú croata.
septiembre 10th, 2007 a las 07:32
Lo más probable es que, ante una derrota en la prórroga, algún jugador se cage en la familia del arbitro en los vestuarios. Otra cosa es que el sujeto no haya tenido la mínima inteligencia como para controlar su lengua ante un periodista. Por mas que sea un compatriota y haya convivido con él durante toda la concentración y el campeonato. Por otra parte, habiendo visto como Sabonis perseguía a Petrovic por la cancha para separarle la cabeza del cuerpo (por poner un ejemplo) pues eso no me parece nada más que el acaloramiento de un descerebrado. No, no es que ahora haya mas violencia en el baloncesto, ni más intereses económicos…. es que psicológicamente hay personas mucho mas débiles que otras.
septiembre 10th, 2007 a las 08:41
46- vago¡
😀
septiembre 10th, 2007 a las 11:00
Qué muchacho más agradable… así puede terminar su carrera como portero de discoteca, o incluso como portavoz de Batasuna.
septiembre 10th, 2007 a las 11:05
#50
“Deja de mirarte el ombligo y trabaja/piensa un poco, por favor”
Salma Hayek
septiembre 10th, 2007 a las 11:10
Que se puede esperar del ciudadano de un país que institucionalizó la violacion como arma de guerra. Allí los chavales cuando se pelean en el recreo, en vez de decir “me cago en tu padre”, “tu madre es puta”, o cosas así, dirán “voy a violar a tu madre, a tu hermana, engendrarán un niño serbio y tu padre lo matara nada mas nacer y despues la matara a ella…”
septiembre 10th, 2007 a las 11:37
Me recuerda a una entrada en un blog, del que ahora no recuerdo el nombre, sobre insultos en función de la cultura que los dice. Había uno, creo que albanés, que decía
“Toma, dale estos dos céntimos a tu madre, y dile que ayer me lo pasé bastante bien”
Jeje…
septiembre 10th, 2007 a las 12:25
Es un jóven progresista como los de alcorcón.
septiembre 10th, 2007 a las 12:38
Viva el basket !!!!
septiembre 10th, 2007 a las 13:05
¿jóven? Duele a la vista.
septiembre 10th, 2007 a las 20:32
[…] via: escolar.net […]
septiembre 12th, 2007 a las 10:17
[…] Escolar.net. Publicado por hunger el 12/09/2007 Archivado en Deportes — sin comentarios » […]